Вот подсказка traduction Portugais

Вот подсказка.

Eis uma pista.

Вот подсказка - старайся подставлять плечо.

Aqui está uma dica. Tenta apanhar uma no ombro.

Вот подсказка

Está bem, aceito uma dica.

Вот подсказка.

- Dou-te uma pista : sim!

Вот подсказка.

Aqui vai uma dica...

Вот подсказка

Eis uma dica :

Вот еще одна подсказка.

Dou-te mais uma pista.

Рэй, вот тебе подсказка : наши трое детей.

Uma pista, Ray : os nossos três filhos.

Вот тебе подсказка - как.

É assim que vais conseguir.

Вот последняя подсказка.

Última pista. Ganhas o jogo.

Вот тебе подсказка.

Aqui vai uma pista.

Вот вам подсказка.

Uma dica.

Ну, вот тебе подсказка.

Há uma pista.

Что мы будем использовать в качестве тарелки? Хорошо, вот подсказка.

Que discos vamos usar?

Вот вам большая подсказка.

Dou-vos uma grande ajuda.

Вот вам первая подсказка, дамы и господа.

Vou dar-vos a primeira pista, senhoras e senhores.

Вот вам моя подсказка.

É a minha deixa.

Вот тебе подсказка... наши лестничные клетки имеют звукоизоляцию.

Isto é um bónus, as nossas escadarias são à prova de som.

Вот тебе подсказка.

Aqui vai uma dica para ti.

а вот и подсказка для нас Эй.

É a nossa deixa.

Вот тебе визуальная подсказка.

Aqui está uma pequena ajuda visual.

Ладно, если вы хотите найти эту женщину, мой совет вам - не надо, вот вам подсказка.

Se querem encontrar esta mulher, e eu recomendo que não o façam, aqui vai uma pista.

Угадай. Вот подсказка.

Eis uma pista.