Вот придурок traduction Portugais

- Вот этот вот придурок!

- Esse atrasado!

Вот придурок, а!

Oh, porra!

Вот придурок!

lmbecil!

Вот придурок!

É cá um anormal.

Вот придурок - дверь не закрыл.

O parvo deixa a porta aberta.

Вот придурок.

Que palerma...

Вот придурок...

Que parvalhão!

Вот придурок! "Я угощаю"!

Mas que idiota! "Pago eu"!

Прекрати! Вот придурок!

És mesmo chato!

Вот придурок...

Muito bem, fizeste o trabalho de casa?

Вот придурок!

Que cromo!

Вот придурок!

Seu sacana imbecil.

Вот придурок.

Então, meu.

Вот придурок! Кто-то может дать мне фото девушки?

Arranjem-me uma foto dela.

Смотрите! Да это же мясник! Вот придурок!

talhante estúpido!

Вот придурок.

Que palerma.

Вот придурок! Не знаешь, что нельзя бросать вещи в реку?

Não jogue lixo no rio.

Вот придурок.

Puta que pariu.

- Вот придурок.

( Royal Edinburgh'Shortbread tem o castelo na lata )

Вот придурок!

Que parvalhão!

Вот придурок.

Que imbecil.

Вот придурок.

Que idiota.

Вот придурок.

O homem pensa que é o maior.

Вот чем дышат на Марсе. - Придурок.

- É o que se respiraria em Marte.

- Вот, придурок.

- Vá, Ralph.

Вот это придурок.

Jesus. Que idiota!

Они даже не знают о чём говорят. Вот я говорю одному : ты что - придурок?

"Mas você é idiota ou quê?"

Вот что я скажу, мы с ней... посидим здесь, а ты пока - приготовь нам завтрак, придурок.

Tive uma ideia. Eu e ela vamos ficar aqui sentados, enquanto nos fazes o pequeno-almoço, traste.

Пешка! Придурок, которым мы будем управлять. Вот именно.

- Um peão do xadrez.

Вот ты придурок!

Oh, meu cabrão!

Вот придурок!

Que idiota.

ПУКАЕТ - Вот придурок!

Oh, Madonna!

Вот придурок.

Que parvalhão!

Вот же ж придурок!

Queparvo!

Вот именно, придурок.

Ouve, ouve!

Вот придурок.

Que retardado.

Какой-то придурок смеха ради ее номинирует люди за нее голосуют, думая, что больше никто этого не сделает и вот королевой бала становится шериф Энди.

Um idiota acha que é engraçado e nomeia-a. Depois, outros votam nela, crendo que ninguém o faz e, em breve, a escola dá por si com o Xerife Andy como rainha do baile.

Вот придурок.

É um imbecil.

Ты порой такой придурок! Я вот к тебе всегда хорошо...

Consegues ser um parvalhão e eu sou sempre simpática contigo.

Предлагаю вот что : ты, Сэм, Кит, и любой придурок, готовый уйти с тобой, у вас 24 часа уйти как можно дальше от Клэрфилда.

E o mundo já não é mais o que era.

Знаешь что, работа - вот она перед носом, только ее не ухватить. Всякий раз, выполняя их задания, я веду себя как полный придурок.

O lugar está ali, mas não chego lá pois obrigam-me a fazer estas coisas... e tenho de fazer de tolo para que as coisas resultem.

Взял один придурок пистолет, приставил к моей голове и сказал : "Приятель, вылезай!" Вот так её и угнали.

Sabe o que isso é? Um assalto? Quando um cretino se aproxima de si, aponta-lhe uma arma à cabeça e diz... ei, amigo, saia do... eu estava no carro... foi-me roubado.

Долбаный придурок Блэр. Вот пидор, да?

Tony Blair é um merdas não é?

Ты мерзкий голубой придурок, вот ты кто!

- És um maricas!

- Вот идиот! - Полный придурок!

É engraçado.

Ты не можешь так вот ждать, пока накопишь достаточно денег чтобы починить это всё, можешь только надеяться, что какой-нибудь придурок купит это у тебя, но здесь его оставлять нельзя.

Podes esperar até teres dinheiro para arranjar isto, podes rezar para que alguém chegue aqui e talvez a compre, mas não a podes deixar aqui.

- Вот именно. - аферист, отморозок, придурок, тупарь... - болван, мразь...

Cabeça de cachimbo, bêbado, orca, pulha.

Вот же придурок!

Que idiota!

Вот, придурок!

Que idiota!

Вот ты придурок!

Escuta bem, seu idiota!

Я имел в виду, отчет о правонарушениях на брата вот этого и другого парня, придурок.

Eu queria saber sobre o relatório de reformatório do irmão deste e do outro tipo, estúpido.