Господь мой traduction Portugais

Господь мой пастырь, и так далее, и тому подобное.

"O Senhor é o meu pastor..."

Отец святой и Господь мой, помоги мне во всех делах моих.

Em nome do Pai e do Filho. Amado Cristo, resolve a minha dificuldade.

Господь мой, не дай мне разочаровать их.

Meu Deus, não me deixes desapontá-los.

Господь мой, молю тебя.

Meu Deus, louvado sejas.

Господь мой и Бог мой, всей душой я верю, что ты поблизости, слышишь меня и видишь меня.

Senhor meu, Deus meu. Creio firmemente que está aqui, que me olha, que me ouve.

"Господь мой..."

Oh, Deus!

" " Господь - пастырь мой, я ни в чем не буду нуждаться.

"O Senhor é o meu pastor ; não desejarei."

Храни тебя господь, мой дорогой.

Acredita que te amo. Adeus, querido.

Если из-за этого я и мой народ виновны в применении черной магии,... так пусть сжалится Господь надо всеми, кто ждет правосудия от этого человека.

Se isso me condena a feitiçaria, e com isso, minha gente então que Deus tenha misericórdia de cada homem que pede misericórdia e justiça de seus semelhantes.

Господь - Пастырь мой, я ни в чем не буду нуждаться :

O Senhor é o meu pastor, nada me faltará, por verdes prados me leva, guia-me para as águas tranquilas, e confortará a minha alma.

Ну, в таком случае... Господь - пастырь мой...

Bem, nesse caso...

Благословляю тебя, сын мой, пусть Господь будет с тобой.

Oh! Obrigado.

Господь - мой пастух...

O Senhor é meu pastor

Господь - Пастырь мой ; я ни в чём не буду нуждаться :

" O Senhor é o meu pastor, nada me faltará.

Господь - пастырь мой ;

" O Senhor é o meu Pastor...

Господь, пастырь мой, я не буду нуждаться.

"O Senhor é meu pastor, nada me faltará."

Господь, пастырь мой, я ни в чём не буду нуждаться...

"... Faz-me deitar nos verdes campos,

Господь - пастырь мой, я ни в чем не буду нуждаться.

O Senhor é meu pastor. Nada me faltará.

Благослови вас Господь. О, мой Бог! Это серьезнее, чем мы думали!

Ai meu Deus, o caso é mais sério do que pensávamos!

Он мой муж и Господь велел мне почитать его.

É meu marido e Deus mandou que o honrasse.

Господь - мой пастырь, и я не сверну с пути...

" " O Senhor é o meu pastor. Nada me faltará.

- Сказал господь : "Народ мой отпусти".

Assim fala o Senhor

Мой Господь - моя крепость... моя башня и мой Избавитель.

"O Senhor é a minha fortaleza. " O meu alto refúgio e o meu salvador,

Мой Господь пожалуйста.

Meu Senhor... por favor.

Мой Господь.

Meu Senhor.

Я согрешила, мой Господь.

Cometi pecados, Senhor.

Господь - пастырь мой ; я ни в чем не буду нуждаться.

O Senhor é meu pastor. Ele me fez deitar-me...

Салли, которая нравилась моим родителям больше, чем мне, мой отец Дениэл, адвокат, моя мама Марлен, жена адвоката, а также моя любимая сестра Нэнси, которую Господь послал на Землю, чтобы не дать мне сойти с ума.

A Sally, de quem os meus pais gostavam, talvez mais do que eu : O meu pai, Daniel, o advogado : A minha mãe, Marlene, a mulher do advogado :

Мой отец говорил, что Господь забирает у нас самое дорогое, чтобы напоминать нам, сколь многое мы принимаем как должное.

"O meu Pai dizia que Deus leva o que nos é mais querido " para que não tomemos as coisas como certas.

"Ангел Господень, хранитель мой, которому Господь перепоручает меня здесь, чтобы он денно охранял меня, освещал, повелевал и направлял меня."

"Anjo de Deus, minha doce companhia, que o amor de Deus me trouxe aqui, que estejas sempre ao meu lado, para me iluminar, proteger e guiar."

" Каждый день моей жизни принадлежит тебе, мой Господь.

" Dedico todos os dias da minha vida a Ti Senhor.

"Господь - Пастырь мой ; я ни в чем не буду нуждаться."

"O Senhor é meu pastor, nada me faltará!"

Господь, мой пастор. Я ни в чём не буду нуждаться.

O Senhor é meu pastor, nada me falta.

"очищением козлищ" а мой брат Джордж, упокой господь его душу,

Lembra-se do meu irmão George?

Господь мой свидетель.

Deus é testemunha de que falo verdade.

" Господь – пастырь мой. Не зануждаюсь.

" O Senhor é meu pastor, nada me falta.

Да пребудет с тобой Господь, господин Эсреф, брат мой.

Que Deus esteja consigo, Sr. Esref, meu irmão.

" Господь - Пастырь мой ; я ни в чём не буду нуждаться :

" O Senhor é meu pastor nada me falta.

Этим раньше мой Брендан занимался, упокой Господь его душу.

O meu Brendan fazia isso, Deus tenha sua alma.

Господь просвещение мое и Спаситель мой,

O Deus é minha luz.

Господь - мой пастырь он направит меня.

Ampara-me na escuridão... que me rodeia.

Господь - мой пастырь.

O Senhor é o meu pastor.

А мой папа, ваш дедушка, да успокоит Господь его душу,

O meu pai, vosso avô, que descanse em paz...

Если ты трогал мой кошелек, да поможет мне Господь, кровь у тебя будет течь не только из носа.

Se tocou na minha carteira, que Deus me ajude pois vai sangrar ainda mais desse nariz.

Господь - пастырь мой, я ни в чем не буду нуждаться.

O Senhor é o meu pastor, nada me faltará.

Господь - Пастырь мой я ни в чем не буду нуждаться

O senhor é meu pastor, nada me faltará.

На мой взгляд это уверенное доказательство того, что Господь опустошил ее.

Para mim, isso é a prova de que Deus a abandonou.

Мать моя непорочная, Сан Хосе, отец мой, и Господь,

Minha mãe Imaculada, São José meu pai e Senhor,

И когда я пойду по долине смерти, не убоюсь зла, ибо Господь мой будет со мной.

BÍBLIA

Господь - мой пастырь. Господь - мой пастырь. Господь - мой пастырь.

O Senhor é o meu pastor.

"Господь, пастырь мой. Я..." Внимание!

"O Senhor é meu pastor, e devo..."