Доказательства чего traduction Portugais

Доказательства чего?

- Provas de quê?

- Доказательства чего?

- Provas de quê?

Доказательства чего?

Provas de quê?

- А теперь у нас есть доказательства. - Доказательства чего?

- Agora temos provas.

Доказательства чего?

- Provas?

- Доказательства чего?

Provas do quê?

- Доказательства чего?

Que provas?

- Доказательства чего? Карло - убийца.

O Carlo é um assassino.

- Ищу доказательства. - Доказательства чего?

- Estou à procura de provas.

Доказательства чего?

- Prova de quê?

Даже если бы у нас были доказательства, которых нет, у Дэмпси хватило бы денег, чтобы откупиться от чего угодно.

Mesmo que tivéssemos provas, coisa que não temos, o Dempsey tem dinheiro que chegue para se livrar do que quer que seja.

Слушай, поверь мне, Мэдс, все чего я хочу, это доказательства того, что он не причастен к этому, так что мы не должны противостоять ему.

Ouve, confia em mim, Mads, tudo o que quero são provas que mostrem que ele não está envolvido, para que nunca tenhamos de o confrontar.

На основании чего... доказательства?

Baseado em que... provas?

Ты хоть для чего-нибудь годишься, или ты только и можешь что вытрахивать из людей доказательства?

Serves para alguma coisa ou só consegues trabalhar quando tens de foder, para obter a prova?

Доказательства чего?

- De quê?

Господи, да для чего мне вообще настоящие доказательства.

Deus proibiu que me trouxessem evidências verdadeiras.

Они пытаются заставить меня раскрыть мои доказательства, чего я не собираюсь делать в ближайшие три недели.

Estão a tentar que eu revele as provas que tenho, que é algo que não tenho de fazer até daqui a 3 semanas.

Доказательства чего, нытики?

- Prova do quê, Nancy Drew? Que os rapazes são assim?