Единственньiй traduction Portugais
12 traduction parallèle
Это мой единственньIй сьIн, которого я люблю.
Talvez, por ser filho único, o tenha amado demais.
Я его единственньIй шанс, которьIй у него есть...
Sou a única hipótese que ele tem de sair disto são e salvo.
Мой единственньiй друг!
O meu único amigo.
Знаешь, тьi единственньiй человек, которого Дуг уважает.
És a única pessoa no mundo que o Doug respeita.
Это мой единственньiй шанс.
É a única oportunidade que posso ter.
Страх - твой единственньiй друг.
O medo... é o teu único amigo.
Это Пол Родс, единственньIй, кто похож на вас.
Este é Paul Rhodes. Foi o melhor sósia que conseguimos arranjar.
Но могу поспорить, что я здесь не единственньIй, кто так поступал.
Mas aposto que não sou o único aqui que deixou isso acontecer.
Вас - наш единственньIй шанс вьIйти на бомбу.
Esta é a nossa única forma de contacto com Adrik Vas.
Оукс, мьI оба знаем, что это единственньIй способ.
- Oakes... Ambos sabemos que não há alternativa.
Ёто ее единственньIй шанс вьIжить.
És a sua única oportunidade.
я - единственньIй сьIн президента — амуэл € јзуки.
Sou o único filho do Presidente Samuel Azuka.
единственный ребенок 45
единственный ребёнок 16
единственная и неповторимая 28
единственная 392
единственный мужчина 30
единственный 1045
единство 53
единственный друг 20
единственный парень 19
единственный раз 124
единственный ребёнок 16
единственная и неповторимая 28
единственная 392
единственный мужчина 30
единственный 1045
единство 53
единственный друг 20
единственный парень 19
единственный раз 124
единственный и неповторимый 65
единственный путь 63
единственный день 17
единственное 3264
единственная надежда 20
единственное решение 20
единственной 41
единственная вещь 324
единственная женщина 42
единственные 189
единственный путь 63
единственный день 17
единственное 3264
единственная надежда 20
единственное решение 20
единственной 41
единственная вещь 324
единственная женщина 42
единственные 189