Забудь про них traduction Portugais

Забудь про них!

Não há chapéus!

Оставь свои слезы здесь и затем забудь про них.

Deves esquecer o que viste.

Забудь про них, мы опоздаем на стрелку.

Vamos nos atrasar para o encontro.

Забудь про них.

Esquece. Acabou-se.

Просто забудь про них.

Ignora-a.

Забудь про них.

Esquece-os.

Забудь про них.

Não me preocupava com eles.

Поставь решетку на место и забудь про них.

Volta a fechá-lo e esquece-as.

Забудь про них.

Esquece as almofadas pneumáticas.

Забудь про них.

Quero-te vivo. Afasta-te.

Забудь про них.

Esquece a eleição.

Давай не будем трогать прорехи. Забудь про них.

Vamos deixá-las fechadas.

Забудь ты про них.

Esquece-os.

Ты про них забудь.

Se esqueça deles.

Забудь про них.

- Fica para ti.

Кстати, не забудь про булочки. Без них никуда.

A propósito, talvez queira uns "Cinnabons".

Забудь о них и говори с ним о его будущем. Напомни ему, что боль пройдет.

Tens de parar de os ter e falar com ele sobre o seu futuro e recordar-lhe que ele tem um, depois de toda esta dor.

Забудь про них.

Não importa.

- Всё ли у них было в порядке. - Забудь про ту семью.

- se eles estavam bem, felizes.