Закрой ворота traduction Portugais

Закрой ворота, Джоуи.

Fecha a cancela, Joey.

Барт, закрой ворота.

Bart, vai fechar o portão.

Лиза, закрой ворота.

Oh, Lisa, vai fechar o portão!

Мэгги, закрой ворота.

Vai fechar o portão, Maggie!

Закрой ворота.

Fecha o portão.

Выйди, закрой ворота и повесь знак, чтобы его было видно.

Sai fecha o portão e pendura a placa bem visível.

Закрой ворота!

Fechem as portas!

- Закрой ворота.

- Fecha os portões.

Закрой ворота, собери людей и отыщи этого монаха.

Fecha os portões da cidadela, leva uns homens e encontra-me esse monge.

Закрой ворота, сестра!

Feche a porta, irmã!

Быстрее, быстрее. Закройте ворота и заприте на замки.

Vamos lá, vamos lá, fechem as portas e tranquem-nas.

Закрой их, Герман, закрой ворота.

- Feche a porta!

Быстро закройте ворота!

Fechem o portão!

Закройте ворота! Быстрее!

Fechem as entradas!

Закройте ворота!

Tranquem os portões.

Закройте эти ворота.

Quem são aqueles ali?

Закройте ворота перед этими придурками!

Não deixem esses idiotas passar!

Закройте ворота.

Fechem os portões. Fechem todos os portões.

Закройте ворота.

- Feche o portão!

Закройте ворота!

Fechem o portão.

Закройте ворота! - Ворота!

- Rapazes, ajudem com a porta.

Закройте ворота, заприте их!

Fechem a barricada! Fechem a barricada, fechem-na!

Закройте ворота.

Fechai o portão.

Закройте ворота!

Fechem o portão!

- Закройте ворота!

- Fechem as portas!

Закройте ворота!

Fechem as portas!

- Закройте главные ворота.

A fechar o portão principal.

Закройте ворота.

Fechem os portões.

Быстрее, закройте ворота.

Depressa, fechem as portas.

Закройте ворота!

Tranquem o portão!

Закройте все ворота!

Tranquem todos os portões!

- Закройте ворота.

Encerrem o portão.

- Закройте ворота.

- Encerrem o portão.

Не выходя из авто, закройте ворота.

Não saias do veículo. Fecha a porta da garagem.

Закройте ворота для крестьян.

fechai os portões aos camponeses ‎.

Закройте ворота для крестьян.

fechai os portões aos camponeses.

Закройте ворота!

Fechem os portões!

Закрой ворота.

Feche o portão.

Закройте ворота.

- Fechem o portão.

Закройте ворота!

Fecha o portão!

Закройте ворота.

Fechem a porta.

- Закройте ворота! Вперед!

- Fechem o portão!

Закройте ворота дворца.

Feche os portões do Palácio.

Закройте городские ворота!

Fechem os portões da cidade!

Закройте ворота!

- Fechem o portão!

Закройте ворота.

Fecha os portões.