Закрой дверь traduction Portugais

Закрой дверь, Джордж.

Fecha a porta, George.

И закрой дверь!

Então e a porta?

Тебе придется убить меня первым. Отойди- - закрой дверь. Отойди от нее!

- Terás de matar-me primeiro.

Закрой дверь, пожалуйста.

Fecha a porta, por favor.

Закрой дверь, Гарри.

Feche a porta, Harry.

Закрой дверь.

Fecha a portar.

Закрой дверь.

Fecha a porta.

Закрой дверь и садись.

Silêncio e senta-te.

И закрой дверь.

E fecha a porta.

Уокер, закрой дверь.

Walker, fecha a porta.

Она сказала, "Закрой окно, закрой дверь." Я сделал это.

Estávamos quase a ir para cama e ela pediu para fechar as cortinas. Depois disse para fechar a porta, e eu fechei-a.

- Уходи оттуда! - Закрой дверь!

Porra!

О, привет. Закрой дверь, холодно же.

- Fecha a porta, está um gelo!

Николя, закрой дверь фургона.

- Nicola, tranca a roulotte.

И закрой дверь - у тебя две дочери.

Fecha a porta! Tens duas filhas!

Бэт, закрой дверь. Я разговариваю.

Estou falando...

Дани, вернуться в свою комнату. Закрой дверь.

Volta para o quarto, Danny, fecha a porta.

Беги в кабинет и закрой дверь.

Mete-te no gabinete e fecha a porta!

- Закрой дверь!

Feche a porta!

Входи и закрой дверь.

Entre, por favor, e feche a porta.

Закрой дверь и сядись сдесь.

Feche a porta e fique aí.

Закрой дверь, холодно!

Está frio. Sai daqui.

- Закрой дверь.

- Fecha a porta.

Да-да, заходи и дверь закрой.

Entra. Fecha a porta!

Закройте дверь.

Feche a porta.

И закройте дверь.

E feche a porta.

Закройте чертову дверь

Fecha a porra da porta!

Закройте дверь.

- Socorro! Socorro!

Закройте дверь!

Feche a porta!

Марш в свою комнату и закройте дверь.

Vão para o quarto e fechem a porta!

- Закройте ту дверь! - Уффф.

Feche a porta.

- Эй, дверь закройте.

- Vais fechar a porta?

Закрой эту дверь!

Derrubem aquela porta!

Закрой за ними дверь.

Fecha tudo quando eles saírem.

Эй, закрой дверь, слышишь, урод тупорылый.

- Feche a porta, seu estúpido! - Grande burro!

Закройте дверь.

Fechem essa porta.

Закрой эту чертову дверь!

Fecha o raio da porta!

Дверь закрой!

Fecha a porta!

Дверь закрой, а?

Podes fechar a porta, por favor?

Закройте, нахрен, дверь!

Ajudem-me com a porta!

- Могу закрыть дверь? - Да, закрой.

- Posso fechar a porta?

Закройте дверь.

Feche aquela porta.

Закрой окно и дверь.

Fecha a janela e tranca a tua porta.

Дверь закрой. Ага.

Fecha a porta.

И закройте дверь.

Fecha a porta!

Я политически активна - дверь закрой.

Eu sou politizada.

Закройте дверь!

Fecha a porta!

Выйдите. И закройте дверь.

Espere lá fora.

Закрой ту дверь!

Fecha essa porta!

- Закрой дверь.

Feche a porta.

Дверь закрой.

Fecha a porta.