Закрой за собой дверь traduction Portugais

Закрой за собой дверь.

Fecha a porta quando saíres.

Закрой за собой дверь.

Fecha a porta.

"А теперь иди " Закрой за собой дверь

Vai-te embora Fecha a porta

Нет, только когда будешь уходить, закрой за собой дверь.

Não, fecha só a porta quando saíres.

Рэд, выйди из комнаты и закрой за собой дверь, хорошо?

Rad, quero que saias do quarto e fecha a porta quando saíres, está bem?

- И ты совершенно ясно дал это понять. - Просто закрой за собой дверь.

- Deixaste isso perfeitamente claro.

Таня, закрой за собой дверь.

Tanya, feche a porta ao sair.

Закрой за собой дверь.

Feche a porta quando sair.

Закрой за собой дверь, Джо.

Fecha a porta, Jo.

И закрой за собой дверь.

Feche a porta.

Закрой за собой дверь.

Fecha a porta quando saires.

Закрой за собой дверь.

Põe-te a ti próprio fora.

Закрой за собой дверь.

Tranca a porta atrás de ti

Иди в ванную и закрой за собой дверь, будь добра.

Vai já para lá e fecha a porta, por favor.

Закрой за собой дверь. Не дай теплу уйти.

Feche a porta, não deixe que o calor saia da casa.

И закрой за собой дверь.

Fecha a porta quando saíres.

- Закрой за собой дверь, пожалуйста. - Ага.

Fecha a porta, por favor.

Закрой за собой дверь.

Feche a porta atrás de si.

Закройте за собой дверь.

Feche a porta ao sair.

Закройте за собой дверь, пожалуйста.

Feche a porta quando sair, se faz favor.

Поставьте на стол и закройте за собой дверь.

Ponha na mesa e feche a porta quando sair.

Закройте за собой дверь.

Fecha a porta quando saíres.

Будь любезен, закрой за собой дверь?

Fecha a porta.

Пожалуйста, закрой дверь за собой.

Por favor, fecha a porta quando saíres.

И закройте за собой дверь.

E trancar a porta.

Закройте за собой дверь.

Fecha a porta ao sair!

- И закройте за собой дверь.

- Quando sair, feche a porta.

Дверь, блядь, за собой закрой.

Fecha o raio da porta quando saíres.

Дверь за собой закрой, а?

Fecha a porta, por favor.

Давай. Тебе пора. Закрой дверь за собой, вот, молодец.

Pisga-te, puto, e fecha a porta quando saíres.

Закрой дверь за собой.

Feche a porta atrás de você.

И дверь за собой закройте.

Fecha a porta atrás de ti!

Закройте дверь за собой. Скетч про омара не очень смешной.

- O sketch da lagosta não tem graça.

Закройте за собой дверь, Тодд.

Desculpa. Fecha a porta.

Выйдите и закройте за собой дверь.

Passe lá para fora, e feche a porta quando sair.

Пойдем, дорогая. Закройте за собой дверь.

Feche a porta quando sair.

Закройте за собой дверь.

Feche a porta.

Ты дверь за собой закрой...

Tranca a porta quando saíres...

- И закройте за собой дверь.

Fechem a porta, por favor, senhores. Sim, Senhor.

Закройте за собой дверь.

Importam-se de fechar a porta?

- Заходи и закрой за собой дверь.

- Vamos almoçar?

Закрой дверь за собой.

Fecha a porta quando saíres.

И закройте за собой дверь.

Fecha a porta, quando saíres.

Закройте за собой дверь.

Fechem a porta à saída.

Хорошенько закройте за собой дверь, когда будете уходить.

Puxem a porta com força quando saírem.

Только дверь за собой закройте, пожалуйста.

Fecha a porta, por favor.

Закрой за собой дверь.

Fechem a porta quando saírem.

Дверь за собой закройте.

E fechem a porta. Fechem a porta.

Заберите это и идите в погреб, закройте за собой дверь.

Peguem nisso e vão para a cave e tranquem a porta por dentro.

Дверь за собой закрой.

Fecha a porta ao sair.

Закройте за собой дверь, сэр.

Obrigado. Feche a porta atrás de si, senhor.