Какой же я идиот traduction Portugais

Какой же я идиот.

Que idiota!

Какой же я идиот, что раньше об этом не вспомнил.

Sinto-me tão tolo por não ter pensado nisto antes.

Какой же я идиот.

Claro que ias pensar isso. Sou mesmo... imbecil.

Какой же я идиот, что поверил, будто все стало налаживаться.

Fui parvo em pensar que as coisas estavam a melhorar entre nós.

Какой же я идиот!

Como pude ser tão estúpido?

Боже, ну какой же я идиот, что не примотал скотчем нож для пиццы к члену Артуро.

Credo... Sou tão idiota por não ter colado um cortador de pizza ao pénis do Arturo?

Бог мой, какой же я идиот.

Deus, sou tão idiota.

Какой же я идиот, что взял тебя

A culpa é minha. Fui eu que te trouxe.

Какой же я идиот.

A Krystal. Sou mesmo idiota.

- Какой же я идиот!

Raios partam!

Какой же я идиот, сам себе поражаюсь.

- Eu sou tão idiota.

Какой же я идиот, Сара.

Sou tão idiota, Sarah.

Какой же я идиот.

Sou tão idiota.