Колокольный звон traduction Portugais

Мы шли по долине, откуда-то доносился колокольный звон. И на поляне Филипп задушил двух кур.

Pelo vale ecoavam os sinos da igreja e, no pátio, o Phillip torcia os pescoços ás galinhas.

- Четко, как колокольный звон.

- Claramente.

Колокольный звон.

A tocar.

Когда вы слышите колокольный звон, это означает, что проводится деревенское собрание.

Quando ouvires o sino da igreja tocar, quer dizer que há uma reunião na cidade.

Вы знаете, когда он приходит потому что вы можете услышать колокольный звон.

Sabemos quando ele está de voltar a casa porque se pode ouvir a sineta.

Она могла услышать этот колокольный звон.

Ela teria ouvido os sinos da igreja.

Похоже на колокольный звон на заднем фоне, едва различимый.

Parece que também ouço uma campainha, a desvanecer.

"Чистое, как колокольный звон", говорил он.

"Claro como um sino," dizia ele.

Про бежевых пони, про яблочный штрудель, про звон колокольный, про мясо и клецки, про диких гусей с луною на крыльях.

932 ) } Póneis de cor creme E tortas de maçã crocante 918 ) } Campainhas e guizos de trenó E macarrão com escalopes

Про бежевых пони, про яблочный штрудель, про звон колокольный, про мясо и клецки, про диких гусей с луною на крыльях.

942 ) } Póneis de cor creme E torta de maçã crocante 944 ) } Campainhas e guizos de trenó E massa com escalopes

А я люблю колокольный звон.

Voltemos a pô-los, sim?