Наша взяла traduction Portugais

Я же говорил, наша взяла.

Não foi nada de mais.

Теперь наша взяла.

Agora vamos mesmo conseguir.

Наша взяла. Слышишь меня?

Tu alguma vez ouves o que te dizem?

Наша взяла.

Vencemo-los.

Наша взяла, месье Бедняга!

Conseguimos, Senhor Cornudo! ...

Наша взяла!

- Ganhámos!

Наша взяла.

Nada mal.

Раз, два, наша взяла....

Ganhar, ganhar, galinha para o jantar!

Наша взяла.

O que foi aquilo?

Вы должны дать им знать, что наша взяла.

Você tem que lhe dizer que que estamos a ganhar.

Наша взяла.

Gerónimo.

Наша горничная взяла выходной 3 года назад, и с тех пор мы её не видели.

A nossa criada tirou uma noite de folga há três anos e nunca mais a vimos.

Теперь наша взяла!

Estava a ver os votos preliminares.

Наша взяла!

Conseguimos!

Наша взяла.

Superámos-vos.

Я хочу, чтобы наша свадьба взяла голову её свадьбы, запихнула её в унитаз и прополоскала раз двадцать.

Quero que o nosso casamento pegue na cabeça do casamento dela e a ponha dentro de uma sanita e puxe o autoclismo umas 20 vezes.

В июле 2001 наша семья взяла отпуск.

Em Julho de 2001, a nossa família foi de férias.

- наша няня взяла больничный.

- A nossa ama está doente. - Outra vez.

Я разыскал то такси, которое наша жертва взяла вчера вечером.

Encontrei o táxi que a nossa vítima apanhou ontem à noite.

Поговорим с боссом Бэйли в Глобал 12 Консолидэйтед, выясним, зачем наша жертва взяла отпуск.

Vamos falar com o chefe do Bailey, na Global 12 Consolidated, descobrir porquê a vítima saiu de licença.

Наша команда взяла эту элементарную идею и превратила ее в аэрозольную гранату.

A nossa equipa pegou neste conceito rudimentar e converteu-o numa granada de aerossol.

Мэрилин, это наша вторая дочь, она взяла, что весной.

Marilyn, a nossa outra filha, tirou esta fotografia na Primavera.

ГОСПИТАЛЬ "НАША ГОСПОЖА СКОРБИ" Закатай рукав, чтобы я взяла кровь.

Levante a manga para tirar o sangue.