Неверный ответ traduction Portugais

- Это неверный ответ, Фрэнк.

- É uma resposta errada, Frankie.

Неверный ответ, и твоей следующей остановкой может стать виселица, дружочек.

A resposta errada e a tua próxima paragem será a forca, rapaz.

¬ от јйвен јкерман, дающий неверный ответ на любой вопрос.

Muito bem. Os pinguins!

Это неверный ответ, Опака.

É a resposta errada, Opaka.

Я знал, дай я неверный ответ... Никки, Джинджер, Эйс, все они могли быть убиты.

Se desse a resposta errada... o Nicky, a Ginger e o Ace poderiam acabar mortos.

А если это неверный ответ?

E se for a resposta errada?

Неверный ответ.

"A cérvice diz..." Não.

- Парень, это был неверный ответ.

- Resposta errada.

Неверный ответ!

Resposta errada.

- Неверный ответ.

- Resposta errada.

Вы дали неверный ответ, потому что долго думали.

Assim, terá sempre a resposta errada.

Неверный ответ.

Resposta incorrecta.

Неверный ответ, Тони.

Resposta errada, Tony. Desanda.

Извините, но это неверный ответ.

Lamento, a resposta está incorrecta.

Вот, и это неверный ответ.

- Vês, essa não é uma boa resposta.

И это может ввести нас в заблуждение, что неверный ответ был правильным.

E isso pode levar-nos a pensar que a resposta errada é a resposta certa.

Люди, которые дают вам неверный ответ но тот, который вы хотите получить, такие люди - бесценны.

As pessoas que te darão as respostas erradas, mas as respostas que tu queres, são inestimáveis.

Я дал тебе неверный ответ насчёт моего любимого напитка.

Dei a resposta errada à pergunta sobre a minha bebida preferida.

Должна сказать, эта фраза имеет смысл, только если сначала найти неверный ответ.

Sabe, tenho de salientar que isto só faz sentido se eu receber a resposta errada primeiro.

Я знаю разницу, который может создать неверный ответ..

Sei a diferença que uma escolha errada pode fazer...

- Я наркоторговец. - Неверный ответ.

- Que sou um traficante de droga.

Неверный ответ!

Resposta errada!

Неверный ответ.

Resposta errada.

Неверный ответ.

Incorreto.

Я знаю, это неверный ответ, но именно это я сделаю в первую очередь.

Sei que não é a resposta certa, mas era o que faria primeiro.

Опять неверный ответ.

Resposta errada, outra vez.

Ответ неверный.

Resposta errada...

Ответ неверный.

Resposta errada.

Ответ неверный.

Calma, Harry!

- Ответ неверный.

- Errado.

- Ответ неверный.

Essa não é a resposta correcta.

- Ответ неверный.

Resposta errada.

Ответ неверный, лейтенант.

Está enganado.

Ответ неверный, рядовой.

Não é essa a resposta correcta, soldado.

Неверный ответ!

- Resposta errada.

Неверный... ответ!

- Resposta errada.

! Неверный... ответ!

- Resposta errada.

- Ответ неверный.

- Resposta errada.

- Ответ-то неверный.

- É a resposta errada.

Нет, Пол. Ответ неверный.

Não, Paul, estás enganado...

Ответ неверный

Resposta errada.

Ответ неверный!

- Errado!

- Ответ неверный. - Нет, подожди!

- Resposta errada.

Ответ неверный.

- Resposta errada.

Крекерами. Ответ неверный.

Errado.

Ответ неверный, братан.

Resposta errada, irmão.

Нет, кроме того что ответ неверный.

- Não. Só que está errado.

Ответ неверный!

Sim, obrigada.

Ответ неверный?

Resposta errada?

Ответ неверный.

Tenta de novo.

Я дал неверный ответ?

Respondi mal?