Ответь на мой вопрос traduction Portugais

А теперь ответь на мой вопрос.

Agora responda-me :

Ответь на мой вопрос и я скажу тебе, как выиграть.

Mostro-te 3 maneiras de vencer o jogo se me responderes a uma questão.

Ответь на мой вопрос.

Responde à minha pergunta.

Ответь на мой вопрос.

Responda à minha pergunta.

Ответь на мой вопрос.

Apenas responde à pergunta, por favor.

Поебал всем мозги, молодец а теперь ответь на мой вопрос.

Vamos acabar com a palhaçada. Que tal responder à minha pergunta?

Ответь на мой вопрос.

Responde à minha pergunta. Sim, Comandante.

Ответь на мой вопрос. Зачем ей тебя возвращать?

Ela parecia...

- Нет, ответь на мой вопрос!

- Veste-te. - Responde-me!

Просто ответь на мой вопрос.

- Responde à minha pergunta.

Дружище-Уинстон, ответь на мой вопрос.

Meu amigo... Winston, tenho uma pergunta para ti.

Теперь ответь на мой вопрос.

Agora responda minha pergunta.

Просто ответь на мой вопрос.

Responde à minha pergunta.

- Ответь на мой вопрос.

- Responde a pergunta.

Тогда ответь на мой вопрос.

Então responde à minha pergunta.

Прошу, ответь на мой вопрос, Бут

Por favor, responde à minha pergunta, Booth.

Да, но... Ответь на мой вопрос.

Sim, mas responda à questão.

Все это! Так что ответь на мой вопрос.

Então responda à minha pergunta.

- Исадора, просто ответь на мой вопрос про дату рождения, как будто это игра.

Isadore, responde às minhas perguntas acerca da tua data de nascimento, como se estivéssemos a jogar a um jogo, está bem?

Ответь мне на вопрос, друг мой :

Uma criança!

Ответь, пожалуйста, на мой вопрос.

Importa-se de responder à minha pergunta, por favor?

- Ты прошёл все испытания, теперь ответь на один мой вопрос.

Passaste todos os meus testes. Agora, tens de responder a uma questão.

Так что ответь мне на мой вопрос об этой маленькой отельной бомбе, Или испытай судьбу с байкерами.

Então responde às minhas perguntas sobre a bomba no hotel, ou arrisca com os motards.

Ответь на мой гребаный вопрос и я уйду.

Responde à merda da pergunta e, depois, vou-me embora.

Поэтому ответь на мой вопрос.

Responde.

Ответь на мой долбаный вопрос.

Responde à merda da minha pergunta.

Ответь на мой гребаный вопрос.

Responde à merda da pergunta.