Осталась одна минута traduction Portugais

Осталась одна минута!

Falta um minuto!

- Осталась одна минута.

Só mais um minuto!

У вас осталась одна минута на то, чтобы покинуть корабль.

Um minuto para abandonar a nave.

До достижения цели осталась одна минута.

Um minuto para o impacto.

До окна осталась одна минута.

Falta um minuto para a abertura.

У вас осталась одна минута.

Apenas têm um minuto.

Весь персонал, до пуска осталась одна минута.

A contagem agora é de um minuto para a hora zero.

Осталась одна минута!

Um minuto!

Осталась одна минута.

Encontrei-a. Falta um minuto.

У вас осталась одна минута.

Resta-lhe um minuto.

Осталась одна минута.

Falta um minuto.

Осталась одна минута.

Resta 1 minuto.

Осталась одна минута.

Tempo restante : um minuto.

Осталась одна минута до конца тайма!

Um minuto e meio que falta para acabar!

Так, до звонка осталась одна минута.

Ok, a chamada será daqui a um minuto.

У вас осталась одна минута.

- Tem um minuto.

Осталась одна минута. Саймон следующий.

- Um minuto deste VT.

Арр! Осталась одна минута.

Um minuto e a contar.

Осталась одна минута.

Membros da tripulação fechar as viseiras.

" амечательно, осталась одна минута.

Oh, Deus.

Осталась ровно одна минута... до старта первой гонки ТТ в этом сезоне...

Estamos a um minuto de começar a corrida deste ano do TT

Осталась минута, народ, одна минута.

Um minuto, pessoal, um minuto.