Отдай мне нож traduction Portugais
17 traduction parallèle
Отдай мне нож.
Dá-me a faca.
- Мама, отдай мне нож.
- Mamã, dá-me a faca.
Бен, отдай мне нож.
Ben, dá-me a faca.
Отдай мне нож.
O que estás a fazer?
Отдай мне нож, я сам его убью!
Dá-me a faca, e eu próprio acabo com ele!
Просто отдай мне нож, хорошо?
Dá-me a faca, está bem?
Джерри, отдай мне нож.
Jerry, dê-me a faca.
Отдай мне нож.
Dá-me a faca, Michael.
Успокойся. — Отдай мне нож...
- Dá-me a faca.
Просто отдайте мне нож.
Dá-me a faca.
Отдай мне телефон и нож... сейчас же.
Dê-me o seu telemóvel e a faca... agora.
Где нож? Отдай его мне!
Onde está a faca?
Дафни, отдай мне канцелярский нож.
Daphne, passa-me o X-acto.
отдай мне 204
отдай мне деньги 37
отдай мне мои деньги 19
отдай мне телефон 58
отдай мне это 159
отдай мне ключ 26
отдай мне ключи 47
отдай мне оружие 19
отдай мне пистолет 126
отдай мне его 57
отдай мне деньги 37
отдай мне мои деньги 19
отдай мне телефон 58
отдай мне это 159
отдай мне ключ 26
отдай мне ключи 47
отдай мне оружие 19
отдай мне пистолет 126
отдай мне его 57
отдай мне мяч 18
ножницы 449
ножки 27
ножи 80
ножом 50
ножницами 16
ножками 25
ножевое ранение 16
ножевых ранений 18
отдай ее 24
ножницы 449
ножки 27
ножи 80
ножом 50
ножницами 16
ножками 25
ножевое ранение 16
ножевых ранений 18
отдай ее 24
отдай её 16
отдай её мне 71
отдай ее мне 51
отдай 1351
отдай телефон 62
отдай сюда 56
отдай сумку 27
отдайте мне 30
отдайте 190
отдай ключи 41
отдай её мне 71
отдай ее мне 51
отдай 1351
отдай телефон 62
отдай сюда 56
отдай сумку 27
отдайте мне 30
отдайте 190
отдай ключи 41
отдай ключ 31
отдай его 71
отдай ему 47
отдай деньги 22
отдайте мне это 16
отдай это мне 91
отдайте его мне 38
отдай их 24
отдай его мне 227
отдай их мне 69
отдай его 71
отдай ему 47
отдай деньги 22
отдайте мне это 16
отдай это мне 91
отдайте его мне 38
отдай их 24
отдай его мне 227
отдай их мне 69