Поднимитесь наверх traduction Portugais

Поднимитесь наверх в галерею Дианы де Пуатье, там есть последний семейный портрет, сделанный когда я еще была девочкой. Мне нужно фото курсанта училища Сен-Сир.

Pode ir lá a cima à Galeria, ao nosso ultimo retrato de família... está lá um cadete da marinha.

Доктор, пожалуйста, поднимитесь наверх.

Dra. McAlester, pode vir ao nível da superfície, por favor?

Хорошо, поднимитесь наверх.

- Sim, William. - Pode subir as escadas.

Поднимитесь наверх.

Porque é que não vais lá acima?

Поднимитесь наверх и выиграйте мой грузовик!

Venha e ganhe a minha caminhonete.

Поднимитесь наверх и сидите там.

Vão lá para cima e fiquem lá.

Поднимитесь наверх.

Acho melhor subirem aqui.

Дети, поднимитесь наверх, чтобы мы с вашим отцом могли поговорить.

Crianças, porque não vão lá para cima, para o vosso pai e eu podermos falar.

А вы поднимитесь наверх и сделайте пару снимков

Vai lá acima e tira do 2ª andar?

Будьте добры, поднимитесь наверх, помогите в столовой.

Anna, podes ir lá acima ajudar na sala de jantar?

Поднимитесь наверх.

Vá para cima.

Вы со мной не поднимитесь? Наверх?

Pode acompanhar-me na subida?

Поднимитесь наверх!

Vão lá acima.

- Поднимитесь с нами наверх.

- Precisamos que venha connosco.