Положи нож traduction Portugais

Тогда положи нож.

Então, guarde a faca.

- Положи нож!

Guarda isso.

Энди... положи нож.

Andy pousa a faca.

Просто положи нож, и мы поговорим.

Apenas pousa a faca e falamos já sobre isso.

Нет нет нет Положи нож дорогая

- Pousa isso!

Положи нож.

- Larga a faca!

- Положи нож, Фред.

- Larga a faca.

Ник, положи нож.

Nick, poisa isso.

Лили... положи нож, пожалуйста.

Lilly... Larga a faca. Por favor.

Итан, положи нож.

Ethan, pousa a faca.

Положи нож!

Larga a faca!

Положи нож.

Pousa.

– Положи нож.

- Não julgues que ta dou.

Эйч, положи нож.

H, ponha a faca para baixo.

Положи нож, хорошо?

Baixe a faca.

Скайлер, положи нож, пожалуйста.

Skyler, larga a faca, por favor.

Просто положи нож, и мы поговорим об этом.

Mas baixe a faca, para podermos falar sobre isso.

Положи нож.

Largue a faca.

Все ясно. Пожалуйста, положи нож.

Calma, já entendi.

Положи нож сейчас же!

- Baixe-a agora!

Положи нож сейчас же!

Baixa essa faca agora!

Карсон, положи нож

Carson, solta essa faca!

Будь лапушкой, положи нож.

Sê um amor. Baixa a faca, ok?

Питер, положи нож.

- Peter, larga essa faca.

Положи нож и подними руки.

Abaixa a faca e põe as mãos para cima.

Положи нож или я буду стрелять.

Abaixa a faca ou disparo.

Чарли, положи нож. Отпусти ее.

Charlie, larga a faca.

Фрэнк, пожалуйста, положи нож.

Frank, por favor larga a faca.

Дана, положи нож.

Dana, larga a faca. Não vêm?

Положи нож вниз.

Ponha a faca para baixo.

Положи нож.

Larga a faca.

Положи нож. Что ты хочешь с ним делать?

O que vais fazer com ela?

Положи нож... Я на это не подписывался.

Não concordei com isto.

Корделия, просто положи этот очень острый нож.

Cordelia, pousa a faca muito afiada.

Майкл, а ну-ка, быстро положи на стол нож!

Michael, quero que largues já essa faca.

Положи нож.

Baixa a faca.

Конечно, только сначала нож положи.

Mas primeiro pousa a faca.

- Положи нож!

- Larga a faca!

Положи этот нож.

A segurar nessa faca.

Положи нож.

Pousa a tua faca.

Положи нож.

- Abaixa a faca.

Соня, положи этот чертов нож, ладно?

- Sonja, pousa a faca, sim? Não tem graça.

Положи нож.

Pousa a faca.

- Вейл, положи нож! - Вейл.

Vail, solte a faca.