Правильный ответ traduction Portugais

Это правильный ответ!

Muito bem!

Это правильный ответ.

Era a resposta exacta.

Правильный ответ - Мавры. Мовры?

- A resposta correcta é "os moiros".

Правда, Хелен, всегда правильный ответ.

A verdade, Helen, é sempre a boa resposta.

Правильный ответ!

Grande escolha!

Номер 555. Добавь к нему правильный ответ.

O meu telefone é o 555 mais a resposta.

Возможно, теперь кто-то захочет дать правильный ответ...

Lamento! Talvez isto nos direccione para a resposta certa.

Я уже дал правильный ответ.

Já dei a resposta certa. Ganhei.

Правильный ответ - и ты еще ближе к будке с бабками!

Por cada resposta correcta, dão um passo na direcção do dinheiro.

- Правильный ответ : CD-4!

CD4 é a resposta certa!

Правильный ответ на ваш вопрос.

A resposta correta para sua pergunta.

целый день ломаешь голову... чтобы их разгадать, но так и не уверена, что нашла правильный ответ.

Difíceis, complicados, e nunca sabemos se acertamos na resposta.

Правильный ответ

Mesmo nada certo, Stanley. A resposta correcta é Ravel.

Правильный ответ.

Ele tinha razão.

Это правильный ответ!

Está absolutamente correto!

Кстати, правильный ответ :

Já agora, a resposta era :

Тот, кто первым выкрикнет правильный ответ, побеждает. Готовы?

O primeiro a responder certo, ganha.

Ещё не поздно. Забудьте о шпаргалках. Надо выбрать правильный ответ.

A maior fraude da história... do ensino institucional... é o mito do registo permanente.

- Это единственный правильный ответ

- Essa é a opção correcta.

Правильный ответ : "Крошка, это ты."

A resposta era "Baby lt's You."

- Расстаться с Чарли? - Эй, первый правильный ответ.

- Tenho de acabar com a Charlie?

Правильный ответ Lucky Star.

A resposta correcta é Lucky Star.

- Правильный ответ...

- A resposta correcta é...

Наверное, правильный ответ на Ваш вопрос... любовь "

Suponho que a verdadeira resposta à sua pergunta é, uh, bem, amor, na verdade.

Невероятно. 11 - правильный ответ.

Inacreditável! Onze está correcto.

Что, как я догадался, и есть правильный ответ.

Que acho que é a reacção correcta.

Правильный ответ, мистер Беттл.

Boa resposta, Sr. Battle.

- Да. И правильный ответ...

- Sim, bem, a resposta será...

Нет, правильный ответ - Шеффилд.

Não, a resposta correta é Sheffield.

Нет, правильный ответ - Коллинз.

Não, a resposta correta é Collins.

- Нет, правильный ответ - на Люцифере.

- Não, a resposta correta é Lucifer.

Нет, правильный ответ - пааб.

Não, a resposta correta é o paab.

Нет. Правильный ответ - шляпками.

Não, a resposta correta é chapéus.

Нет, правильный ответ - Сан Чен.

Não, a resposta correta é San Chen.

Нет, правильный ответ - в Пола Вентура.

Não, a resposta correta é Pola Ventura.

Но разве есть правильный или неправильный ответ?

Não é que haja uma resposta certa ou errada.

Правильный ответ : "Между нами ничего нет и я не предвзята."

A resposta correta é : "não estamos juntos e eu não estou influenciada".

Не знаю, может, для таких как ты это и правильный ответ.

Não sei. Você tem que descobrir a resposta sozinho.

Если есть вопрос, Я должен знать правильный ответ.

Se há uma pergunta, eu tenho que saber a resposta certa.

Я задам тебе охуенный вопрос а ты дашь мне правильный, блядь, ответ.

Vou-te fazer uma pergunta. E tu vais-me responder como deve ser!

- Нет, правильный ответ 1!

A resposta é 1!

- Правильный ответ : ретровирус!

Retrovírus é a resposta certa!

Ответ либо правильный, либо нет.

A resposta pode estar certa ou errada.

- Это правильный ответ.

- Bom, deixa, estava certo.

А если ответ правильный?

O que acontece quando a resposta é correcta?

Этот ответ... правильный!

Está certo!

Найди правильный ответ, Хитоми.

Da-me uma boa resposta, Hitomi.

- И снова правильный ответ.

- Pronto...

- Неважно. Правильный ответ :

Como queiras.

За правильный и дерзкий ответ тренеру вы выигрываете специальный приз в 500 отжиманий!

Porque deu uma resposta tão boa e refilou com o treinador, ganha o prémio especial de 500 flexões!

Хорошо. Правильный ответ.

Como meu servo, eu ordeno que venhas sair connosco, porque preciso de protecção.