Прикрой дверь traduction Portugais

Прикрой дверь.

Fechas a porta?

Хорошо, в Полицию поступило сообщение о то что кто то видел тебя и Джес... зайди в комнату и прикрой дверь.

O relatório da polícia sita uma testemunha ocular que afirma que te viu a ti e há Jess entrarem num quarto e a fecharem a porta.

Тихо прикрой дверь.

Fecha a porta com cuidado.

Лила, прикрой дверь, чтобы Лила не смогла...

Leela, fecha a porta para que a Leela não...

Сюзанна, прикрой дверь!

Susanna, fecha a porta de rede!

Прикрой дверь.

Fecha a porta.

Прикрой дверь, Сара Мэннинг.

Fecha a porta, Sarah Manning.

Алекс, прикрой дверь.

Alex, protege a porta.

Прикрой дверь.

Feche a porta.

Прикрой дверь.

Vai cobrir a porta.

0 тысяч, следи, чтобы никто не ушел. Эдди, прикрой дверь.

Addy, vigia a porta.

Заходи, прикрой дверь.

Entra, fecha a porta.

Прикрой дверь, если не сложно.

Feche a porta, por favor.

Проходи, Сильви, прикрой дверь.

- Sylvie, entra. Fecha a porta.

пытался с тобой поговорить. Прикрой дверь.

Fecha a porta.

Прикройте дверь.

Vigie a porta.

Войдите же тогда и прикройте дверь.

- Entre e feche a portá.

Прикройте дверь.

Pode fechar a porta?

- Заходите, прикройте дверь.

- Venha, sim.

Просто прикройте дверь, и закончите репетицию до 8 вечера.

Tenham as portas fechadas. A música tem de acabar às 8 : 00.

Дверь прикрой.

Fecha a porta.

Заходите, дверь прикройте.

Entrem e fechem a porta.

Прикройте дверь, господин, прошу вас.

Por favor, senhor! Feche a porta!

В ту дверь! Прикройте дверь!

Por aquela porta!

Дверь прикрой!

Fecha a porta.

Только прикройте дверь когда будете уходить.

Fecha a porta quando saíres.

Джимми, прикрой дверь.

Jimmy, feche a porta.

Рейчел... прикрой за собой дверь, ладно?

Rachel... Podes fechar a porta quando saíres?

Прикройте дверь.

Fecha a porta.

Сделай милость, прикрой дверь.

Podes fechar a porta?

Только дверь прикрой за собой, пожалуйста.

Por favor fecha-a quando saíres.

Как пойдешь, прикрой за собой дверь, Фил.

Feche a porta ao sair, Phil.