Такова процедура traduction Portugais

- Но такова процедура.

- Mas é o procedimento.

Зачем вы так тянули с моими результатами? Такова процедура.

Por que não me deu o resultado antes, doutora?

— Такова процедура, Сакс.

- É procedimento, Sacks.

- Такова процедура.

Há um protocolo...

Такова процедура.

É o protocolo.

Такова процедура, Лара.

É um processo, Lara.

Мы приставим к вам агента для охраны. Такова процедура.

É um procedimento designar um agente para te proteger.

Конечно же, но такова процедура.

Claro, mas há regras.

- Такова процедура.

- É o procedimento.

Такова процедура.

É um procedimento normal.

Боюсь, такова процедура.

É o procedimento, tem de ser.

Такова юридическая процедура.

Faz tudo parte do processo.

- Такова процедура? - Да. Сколько людей сняли с рейсов на США?

Quantas pessoas foram detidas ao chegar aos EUA, por ser do Médio Oriente, ou corresponder a uma imagem geral?

Знаю, способ не быстрый, но такова уж процедура.

Sei que é demorado, mas é assim que funciona.

Такова процедура, верно?

É esse o procedimento, certo?

Процедура такова :

O procedimento é :