Ты умный мальчик traduction Portugais

Ты умный мальчик, Томми.

És um rapaz esperto.

Ты умный мальчик. Послушай меня.

Tu és um rapaz inteligente.

Ты умный мальчик.

Tu és um rapaz inteligente.

Ты умный мальчик.

És muito espertinho.

Я же сказал, что ты умный мальчик.

Disse-te que és um rapaz esperto.

И ты умный мальчик, Мэтью?

E tu és um rapaz esperto, Matthew?

Я знаю, ты умный мальчик

Sei que és um rapaz inteligente.

Ты умный мальчик.

És um miúdo inteligente.

Ты ведь умный мальчик, Александр,... и понимаешь, что игра проиграна,

Tu és razoável. Sabes que perdeste.

Ты ведь знаешь, что он умный мальчик.

E sabes que é um rapaz inteligente.

- Ты умный мальчик, разберись.

Pensa nisso.

Ты знаешь, Паркер очень умный и увлекающийся маленький мальчик

O Parker é um rapaz inteligente e aplicado.

Ты умный мальчик.

Espertalhão!

Ты же умный мальчик.

És um rapaz inteligente.

- Я не мальчик! Ты не умный мальчик, это хочешь сказать?

Não és um rapaz esperto, é isso que estás a tentar dizer?

Ты - умный мальчик.

Não sei o que dizer. És um rapaz esperto.

Ты умный мальчик.

És um miúdo esperto.

Ты очень умный мальчик.

Você é um garoto muito inteligente.

Самый умный мальчик на острове, но ты здесь, пойман, словно старик и его овца.

O mais brilhante rapaz da ilha, E mesmo assim, estás aqui, Preso por um homem velho e tolo e pelas suas ovelhas.

Ты же умный мальчик, Дэймон.

És um rapaz inteligente, Damon.

Ты очень умный, мальчик.

És muito inteligente, criado.

Ты же умный белый мальчик.

Tu és um gajo inteligente.

Ты очень умный мальчик.

És um rapaz muito inteligente.