Я буду любить тебя traduction Turc

Я буду любить тебя всегда, сквозь вечность ".

Seni daima seveceğim-sonsuza dek. Harry

Я буду любить тебя. "

Sizi severim.

Что бы ни случилось, я буду любить тебя я буду любить тебя до самой смерти.

Ne olursa olsun..... seni her zaman sevdiğim gibi seveceğim ölene dek.

Я буду любить тебя.

- Zaten seviliyorsun.

Где твоя любовь? - Я буду любить тебя всегда, но не как жена.

Seni daima seveceğim, ama bir eş olarak değil.

"Я буду любить тебя и молиться за тебя всю жизнь".

Yaşadığım sürece sana dua edeceğim.

Я буду любить тебя до конца жизни.

Seni hep seveceğim... hayatımın sonuna kadar.

Я буду любить тебя вечно наступила зима и прекратила их свидания

Seni sonsuza kadar seveceğim! Kış geldiğinde, toplantıları sona erdi.

Я буду любить тебя вместо него.

Onun yerine ben seveceğim seni.

И я буду любить тебя до конца времен, до конца миров.

Ve ben seni süresiz hiç bitmeyecek şekilde seveceğim, sonu olmayan dünyalarda.

Я буду любить тебя всегда.

Seni daima seveceğim.

И я буду любить тебя, Мирамани.

Ben de seni seveceğim, Miramanee.

Думаю, я буду любить тебя до самой своей смерти!

Seni öleceğim güne kadar, sevebilirim diye düşünüyorum.

- Тогда я буду любить тебя в моих снах.

- O halde seni rüyalarımda seveceğim.

Иди за мной, и я буду любить тебя вечно.

Sonsuza dek benim sevgili karım olmak için benimle yürü.

Я буду любить тебя до конца моих дней.

Hayatım boyunca seni seveceğim.

Я буду любить тебя всю жизнь. Тебя и никого больше.

Seni hayatım boyunca seveceğim senden başkası olmayacak!

Я буду любить тебя... всегда.

Seni daima seveceğim... Sonsuza dek.

Я буду любить тебя сильнее, чем вчера

Bugün seni dünkünden daha çok seviyorum

Я до конца своих дней буду любить только тебя.

Son nefesime kadar tek sevdiğim kişi sen olacaksın.

но я всегда буду любить тебя и буду работать, чтобы вернуть.

ama seni her zaman seveceğim ve güvenini geri kazanmak için çabalayacağım.

Больше мне никто не будет нужен, и никого я не буду любить... как нужна мне ты, и как тебя я люблю.

İnan bana dünyadaki hiçbir erkek, sevgilisine sana ihtiyaç duyduğum kadar ihtiyaç duymamış... seni sevdiğim kadar sevgilisini sevmemiştir.

Я всегда буду любить тебя.

Ama, sonunda Rebecca'nın kazanacağının daima farkındaydım.

Джордж Бейли, я буду любить тебя до смерти.

George Bailey seni öleceğim güne kadar seveceğim.

Через год я буду здесь, буду ждать тебя. В то же время, что сегодня. И ты все еще будешь любить меня.

Bir yıl sonra, ben, burada tam bu saatte, seni bekliyor olacağım ve beni bir kere daha seveceksin.

Я нашёл себе романтичную даму и я буду любить её вместо тебя.

Ne istiyorsun? Romantik yönümü ortaya koyuyorum. Tüm zamanımı, senin yerine geçmek için harcayacağım.

Теперь я тебя буду любить.

Resmin yerine ben seveceğim seni.

Я буду тебя любить.

Sana çok iyi davranacağım.

Я всегда буду любить только тебя.

Daimi sevgim her zaman ve sonsuza dek seninle.

- Я буду тебя любить вечно.

- Seni sonsuza dek seveceğim.

Если не подождёшь, я не буду тебя любить.

Michael, artık senden hoşlanmıyorum.

Я всегда буду любить тебя, Сара.

Seni her zaman seveceğim, Sarah.

Я не стану ближе и не буду любить тебя больше из-за какого-то клочка бумаги.

Sırf bir kağıt parçası nedeniyle sana daha yakın olacak... seni daha fazla sevecek değilim.

Чем больше мне купишь, тем больше я буду тебя любить.

Beni ne kadar çok satın alırsan, seni o kadar çok severim.

Я всегда буду любить тебя всем сердцем Ллойд. "

Kalbimdeki tüm sevgiyle Lloyd. "

И я всегда буду любить тебя

Ve Seni daima seveceğim

Я всегда буду любить тебя

Seni daima seveceğim

И я всегда буду любить тебя

Ve seni daima seveceğim

Я никого не буду любить как тебя.

Senin sevdiğim gibi kimseyi sevemem.

Папа, что бы ты сейчас ни рассказал, я всегда буду тебя любить и уважать.

Baba, ne söylersen söyle biliyorsun ki her zaman sevgi ve saygıma sahipsin.

А я буду тебя любить по-прежнему.

Ve seni hala seviyorum.

Если у тебя будет ребенок, я буду любить его.

Eğer bebeğin olacaksa, onu da severim.

Я всегда буду любить твоего отца, потому что он дал мне тебя.

Babanı daima seveceğim, çünkü bana seni verdi.

Что, если тебя продержат до 2000 года, тогда я буду старой и толстой, и ты меня больше не будешь любить?

Ya 2000 yılına kadar çıkmazsan, şişmanlarsam ve beni artık sevmezsen?

А если ты пойдёшь на ужин я буду любить как я тебя люблю в той чёрной штуке, как тебе нравится.

Ama akşam yemeğe gelirsen seni o sevdiğin siyah şeyin içinde seveceğim.

Буду ли я тебя любить не смотря ни на что?

Seni hala severmiydim, ne yaparsan yapsaydın?

Иди куда хочешь, я всё равно буду тебя любить.

Nereye gidersen git, seni hala seviyorum.

Я люблю тебя. И всегда буду любить.

Evet?

Я всегда буду любить тебя.

- Seni daima sevdim.

Ты знаешь, что я всегда буду тебя любить.

Biliyorsun sana karşı hep dürüst oldum.

Я сказала что люблю тебя. Люблю сейчас и буду любить вечность.

Seni sevdiğimi söyledim bugün ve sonsuza kadar,.