Istediğin her şeyi yapabilirsin traduction Anglais

Sen erkek delisi olduğun için istediğin her şeyi yapabilirsin, öyle mi?

You can do what you like, though? Because you're man-crazy.

Evet, istediğin her şeyi yapabilirsin.

Yes, you are capable of anything.

Hayatta istediğin her şeyi yapabilirsin.

You can do anything in life you want to do.

Hayatta istediğin her şeyi yapabilirsin.

You can do anything you want in life.

Onlarla istediğin her şeyi yapabilirsin!

You can make anything with them!

- Cenaze masraflarını karşılarsan onunla istediğin her şeyi yapabilirsin.

- If you pay for the funeral... You can do whatever you want with her.

Çünkü bu işi doğru yaparsan, dinler ve öğrenirsen ondan sonra bu şehirde.. .. istediğin her şeyi yapabilirsin.

Because if you do this job right, if you listen and learn, then you're gonna be able to do anything you want in this town.

Birini sevdiğinde istediğin her şeyi yapabilirsin zaten.

You love someone, so you can do whatever you want.

Jennifer'ı bize getirdikten sonra istediğin her şeyi yapabilirsin.

You get us Jennifer and you can have anything you want.

Ama istediğin her şeyi yapabilirsin.

But you can do anything you want.

Evlat, istediğin her şeyi yapabilirsin.

Son, you can do anything you want.

- Kendi el yazınla imzala ve sonra yapmak istediğin her şeyi yapabilirsin.

- Sign it. In your own handwriting. Then you can do anything you want with it.

Tom, istediğin her şeyi yapabilirsin.

Tom, you can do whatever you want.

Kendine inanırsan istediğin her şeyi yapabilirsin.

You can do whatever you want if you believe in yourself.

Ona sarılırsan ve kabul edersen, istediğin her şeyi yapabilirsin.

If you embrace it and accept it, you can do anything.

Sen hayatında istediğin her şeyi yapabilirsin.

You can do with your life anything that you want.

Sen elbette istediğin her şeyi yapabilirsin.

Of course you can do whatever you want to.

Kendi istediğin her şeyi yapabilirsin.

You can do anything you set your mind to.

- Trendeydim ve düşündüm ki arada istediğin her şeyi yapabilirsin.

I was just, I was on the train and I was thinking... You could do anything there.

Beni aşağılayabilirsin, bana vurabilirsin, istediğin her şeyi yapabilirsin ben bir yolunu bulup bunları atlatalabilirim.

Uh-uh. You can insult me, you can hit me, you can do almost anything and usually I'll find a way to get over it.

Bak, bana istediğin her şeyi yapabilirsin, sana hiçbir şey söylemeyeceğim.

Look, you can do what you want to me. I'm not going to tell you anything.

Eğer aklını dinleyip... yüreğini gittiği yeri takip edersen... istediğin her şeyi yapabilirsin.

If you speak your mind... and you follow your heart... you can do anything you want.

Ayrıca çayhanende istediğin her şeyi yapabilirsin.

The Tea shop is yours to do whatever you want.

On sekizine geldiğinde, üniversiteye gider, oy kullanırsın. 21 yaşına geldiğinde içki içebilir ve istediğin her şeyi yapabilirsin.

When you're 18, you get to go to college and vote, and at 21, you get to drink and do whatever you want.

Prenses Leia'ya istediğin her şeyi yapabilirsin.

You can do whatever you want to princess leia.

Bak, haberin olsun. Burada istediğin her şeyi yapabilirsin tamam mı?

Dude, I want you to know that you can do anything you want, okay?

Yani, istediğin her şeyi yapabilirsin.

I mean, you know, you can do whatever.

Hannah, sendeki yeteneklerle, istediğin her şeyi yapabilirsin, ama sen cinayet işledin.

Hannah, with your gifts, you could've done anything you wanted, and you picked murder.

Benimle, yapmak istediğin her şeyi yapabilirsin.

You can do everything and anything you want with me.

İstediğin her şeyi yapabilirsin.

You can do anything you wish.

İstediğin her şeyi yapabilirsin.

You can do anything you want with it.

İstediğin her şeyi yapabilirsin.

You can have it any way you want.

İstediğin her şeyi yapabilirsin.

You could make all sorts of things.

İstediğin her şeyi yapabilirsin.

You can do whatever you want.

- İstediğin her şeyi yapabilirsin.

You can do anything you want to do.

İstediğin her şeyi yapabilirsin.

You can do anything you want, man.

İstediğin her şeyi yapabilirsin.

You can do anything you want.

- İstediğin her şeyi yapabilirsin.

You can do anything you want on it.

İstediğin her şeyi yapabilirsin!

You can do anything you want!

yarın istediğin, her şeyi yapabilirsin.

You can do it tomorrow, all you want.

İstediğin her şeyi yapabilirsin.

You're free to leave whenever you like.

İstediğin her şeyi yapabilirsin...

What it really is...

Orada istediğin her seyi yapabilirsin.

If you could do anything, what would it be?

İstediğin her şeyi yapabilirsin.

You could do anything you wanted.

istedigin her seyi yapabilirsin.

You can do anything you want.

İstediğin her şeyi yapabilirsin.

You could do anything you like.

İstediğin her şeyi yapabilirsin.

You can do anything you want to do.

İstediğin her şeyi yapabilirsin benimle.

The way I am, you could do anything you liked with me...

İyileşince, istediğini yapabilirsin yani profesyonel anlamda, istedigin her şeyi.

you can do anything you want, and I mean professionally, anything you want.

- İstediğin her şeyi yapabilirsin.

- You can do anything you want.

İstediğin her şeyi yapabilirsin.

We're still young You can do anything you want