Istediğin her şeyi yaparım traduction Anglais
126 traduction parallèle
Lütfen, istediğin her şeyi yaparım.
Please, I'll do anything you want.
Ayrıca da, benden istediğin her şeyi yaparım.
And I would do anything you'd ask me to.
Ne istediğini söylemen yeter. Yapmamı istediğin her şeyi yaparım.
If you just tell me what you want me to do I'll do anything you tell me to do.
Sen, benim istediğimden daha fazla canımı acıtmadıkça istediğin her şeyi yaparım.
As long as you don't hurt me more than I like to be hurt I will do anything you ask.
Hayal gücümde hiçbir sınır olmadığını bildiğin için,... istediğin her şeyi yaparım.
I will do anything you ask or want. Since you know that there are no limits to my imagination.
Biliyorsun istediğin her şeyi yaparım.
We'll do whatever you want.
Bunu öğrenmek için istediğin her şeyi yaparım.
To find out, I'll do anything you want...
Havada uçarım, istediğin her şeyi yaparım.
I fly in the air, I do what I please. I will save you.
Ya onlardan biri olursun, ya da istediğin her şeyi yaparım.
either become them... or you live at odds with everything around you.
Ben yanındayım. Benden istediğin her şeyi yaparım.
I will do anything that you want me to do.
Yapmamı istediğin her şeyi yaparım.
No, I'll do anything you tell me to.
Bunu benim için yaparsan, istediğin her şeyi yaparım.
If you do it for me, I will do anything you want.
Bana yardım edersen, istediğin her şeyi yaparım.
Help me and I'll do anything you want.
Seni mutlu edebilmek için istediğin her şeyi yaparım, sadece yatak odasında değil.
It's not too much to ask that I do everything I can to make you happy and not just in the bedroom.
Yalvarıyorum, istediğin her şeyi yaparım ama onu öldürme.
Now please, I'll do anything you want, but you don't kill her.
Benden istediğin her şeyi yaparım.
I'll do anything you ask me.
Sana, yapmamı istediğin her şeyi yaparım tatlım.
I'll do anything you tell me to do, darlin'.
Josh, istediğin her şeyi yaparım.
Josh, Josh, anything- - I'll do anything.
Eğer onu korursan, istediğin her şeyi yaparım.
If you save her, I'll do anything, anything you want.
- Tedaviyi ver, istediğin her şeyi yaparım.
Just give me the cure and I'll do whatever you want.
İstediğin her şeyi yaparım.
I'd do anything you wanted.
İstediğin her şeyi yaparım. Yeter ki beni terk etme.
I'll do anything, anything you want, only don't leave me!
İstediğin her şeyi yaparım, her şeyi Bart. Söylediğin her şeyi, her şeyi.
I'll do anything you want. Anything, Bart. Anything you say. Anything.
- İstediğin her şeyi yaparım.
- I'll do anything you want.
İstediğin her şeyi yaparım, senin için çıldırıyorum.
I'll do anything you want. I'm so crazy about you.
İstediğin her şeyi yaparım.
I shouldn't have asked you to kill him.
İstediğin her şeyi yaparım! Söz veriyorum!
I'll do anything you want!
İstediğin her şeyi yaparım.
I'll do anything you say.
İstediğin her şeyi yaparım.
I'll do anything you want.
İstediğin her şeyi yaparım!
I'll do anything you want me to do!
İstediğin her şeyi yaparım.
I will do anything you ask.
İstediğin her şeyi yaparım.
Why me? Warren, I'll do anything for you.
İstediğin her şeyi yaparım
I'll do anything you ask
İstediğin her şeyi yaparım Gerçekten yaparım.
I'll do whatever you want. Really, I will.
İstediğin her şeyi yaparım...
I'll do anything... anything you want...
İstediğin her şeyi yaparım.
I came to new York just for you... because of you
İstediğin her şeyi yaparım.
I'll do... anything... you... want.
İstediğin her tür şeyi yaparım, ama götümü görmek istersen? .
I can do all kinds of things with this right now, but shove it up my ass?
"İstediğin her şeyi yaparım."
"I'll do anything you want."
İstediğin her şeyi yaparım!
I'll do anything you want!
Seninle gelmek istiyorum. İstediğin her şeyi yaparım.
- I'll come with you, whatever you want.
İstediğin her şeyi yaparım.
Anything you want.
Pekala, bu küçük şeyi benim için yaparsan ben de istediğin her küçük şeyi yaparım.
Well, I promise I'll do any little thing you want if you do this little thing for me.
İstediğin her şeyi zaten yaparım çünkü hükmün altına çoktan girdim.
I will already do anything that you ask, because I'm already yours to command.
İstediğin her şeyi yaparım.
I will do anything you ask
Bekle ben... İstediğin her şeyi yaparım.
Wait, faro'... faro'anything you want.
- İstediğin her şeyi yaparım.
- Tell me, anything you like.
İstediğin her şeyi yaparım.
I... I can do anything. If you teach me.
İstediğin her şeyi yaparım.
I'll do anything.
İstediğin her şeyi yaparım.
I'll do whatever you want to do.
İstediğin her şeyi yaparım.
I'll do whatever you want.
istediğin her şeyi yapabilirsin 18
her şeyi yaparım 77
istediğim 46
istedi 31
istedim 74
istediğin gibi olsun 39
istedim ki 16
istediğimi yaparım 42
istediğin benim 16
istediğini biliyorum 28
her şeyi yaparım 77
istediğim 46
istedi 31
istedim 74
istediğin gibi olsun 39
istedim ki 16
istediğimi yaparım 42
istediğin benim 16
istediğini biliyorum 28
istediğin zaman 39
istediğin bu mu 177
istediğin bir şey var mı 35
istediğini söyle 29
istediğini yapabilirsin 35
istediğini seç 32
istediğini al 19
istediğini yap 86
istediğin kadar 22
istediğin gibi 20
istediğin bu mu 177
istediğin bir şey var mı 35
istediğini söyle 29
istediğini yapabilirsin 35
istediğini seç 32
istediğini al 19
istediğini yap 86
istediğin kadar 22
istediğin gibi 20