Ne söylememi istiyorsun traduction Anglais

- Ne söylememi istiyorsun ki?

- What do you want me to say?

Hayır, aşkım. Ne söylememi istiyorsun?

No, my love, what do you want me to say?

Ne söylememi istiyorsun?

What am I supposed to say?

Ona ne söylememi istiyorsun?

What do you want me to tell him?

Çok şey mi istiyorum senden? - Ne söylememi istiyorsun sana?

And you will aid mine if I tell you-Nothing!

Ne söylememi istiyorsun ki?

What do you want me to say?

Ne söylememi istiyorsun ki Maida, hayatım?

What do you want me to say, Maida, darling?

Benden ne söylememi istiyorsun?

What you want me to say?

Daha ne söylememi istiyorsun?

What else should I tell you?

Pekala, ne söylememi istiyorsun?

What do you want me to say?

Ne söylememi istiyorsun?

Mary, what do you want me to do?

- Ona ne söylememi istiyorsun?

- What do you want me to tell her?

Daha ne söylememi istiyorsun?

is what you tell him?

- Ne söylememi istiyorsun?

- What do you want me to say?

- Çocuklara ne söylememi istiyorsun?

- What should I tell the girls?

Başka ne söylememi istiyorsun?

What else do you w = want me to say? .

Ne söylememi istiyorsun?

What do you want me to tell you?

Ne söylememi istiyorsun?

What do you want me to tell them?

- ne söylememi istiyorsun?

- Want me to tell you?

Orduya ne söylememi istiyorsun?

What do you want me to tell the military?

Ne söylememi istiyorsun!

What do you want me to say!

Ne söylememi istiyorsun, Sam?

What would you like me to say, Sam? Come on now, honey.

Ona ne söylememi istiyorsun?

What the hell do you want me to say to him?

Ne söylememi istiyorsun?

- What do you want me to say?

- Bak. Ne söylememi istiyorsun?

What do you want me to say, honey?

Sana ne söylememi istiyorsun?

What do you want me to say?

Sana ne söylememi istiyorsun? "Neden söyle?"!

What do you want me to tell you?

Ne söylememi istiyorsun?

What do you want me to admit?

- Ne söylememi istiyorsun?

What do you want me to say?

Ne söylememi istiyorsun?

What did you want me to say?

Ne söylememi istiyorsun ki? Sadece "Şişman bir kadın konuşuyordu" demen yeterliydi ve ondan telefonu almak birkaç dakikamızı aldı.

Simply say there was a fat woman on it and it took you a minute to get her off.

Onlara ne söylememi istiyorsun?

Now, what do you want me to tell them?

- Ne söylememi istiyorsun? - Ne olursa.

What do you want me to say?

Ne söylememi istiyorsun, Dax?

And? What do you want me to tell you, Dax?

Peki sana ne söylememi istiyorsun?

But what do you want me to tell you?

Ne söylememi istiyorsun, Jefferson?

What do you want me to say, Jefferson?

Ne söylememi istiyorsun?

What do you want me to say? What happened.

Harold, ne söylememi istiyorsun?

Harold, what would you like me to say?

- Ne söylememi istiyorsun?

' - What do you want me to say?

Ne söylememi istiyorsun?

What do you want me to say?

İhtiyara ne zaman söylememi istiyorsun?

When do you want me to tell the old man?

Sakın uyuya kalma. Ne söylememi istiyorsun?

What do you want me to say?

Cidden sana ne yapmanı söylememi mi istiyorsun?

You really want me to tell you what to do?

Ne yaptığımı söylememi mi istiyorsun?

Want me to tell you what I'm doing?

Daha ne söylememi istiyorsun?

What more do you want me to say?

Ne söylememi istiyorsun, ha? Seni sevdiğimi söylememi mi istiyorsun?

What do you want me to say, huh?

Yani koluna girmemi ve gülümsememi istiyorsun ve insanlara harika gazeteci adamımdan ne kadar gururlu olduğumu söylememi istiyorsun.

So you want me to hang on your arm and smile and tell people how proud I am of my great big reporter man.

Ne söylememi istiyorsun?

I don't know. What do you want me to say, hmm?

Ne, yalan söylememi mi istiyorsun?

What, you want me to lie?

- Ona ne söylememi istiyorsun?

It's... ah... what do you want me to say?

- Ona yalan söylememi mi istiyorsun? O, Buffy. Neyin ne olduğunu anlayana kadar konuyu açma olur mu?

Just don't bring it up till we know what's what.