Sana ne söyledi traduction Anglais

- Katie sana ne söyledi?

_ What did Katie tell you?

Sana ne söyledi?

What did he say?

- Sana ne söyledi?

What did he say to you?

Bay Tanba o an sana ne söyledi?

What did Mr. Tanba tell you that time?

Bir daha de bakayım, sana ne söyledi?

Now tell me again, what did he say to you?

Sana ne söyledi?

What did he tell you?

Martin sana ne söyledi?

What did Martin tell you?

- Sana ne söyledi?

- What did he say?

O piç sana ne söyledi?

What did this bastard tell you?

Nora sana ne söyledi bilmiyorum, Jean Davis ile görüşürdüm, çünkü ona düşkündüm.

I don't know what Nora told you, but I was seeing Jean Davis because I was very fond of her.

Sana ne söyledi?

What did they tell you?

Neden? Sana ne söyledi ki?

Why, what did he say to you?

Myra, Frankenstein sana ne söyledi?

Well, Myra, what did Frankenstein have to say to you?

Izu ve Kasuga sana ne söyledi?

What did Izu and Kasuga say to you?

Apollo, sana ne söyledi?

Apollo, what did she say to you?

- Sana ne söyledi, Hallie?

What did he tell you, Hallie? Nothing.

Phil, tam olarak sana ne söyledi?

Phil, what exactly did she say to you?

Sana ne söyledi?

What did she tell you?

Amilius sana ne söyledi?

What did Amilius tell you about them?

Hat kesilmeden önce sana ne söyledi?

What did he say before you were cut off?

Sana ne söyledi?

What'd he say?

Bu tanıdığın kişi sana ne söyledi?

What did this guy you know tell you?

Hayır, sana ne söyledi?

No, what did he say to you?

Sana ne söyledi baba?

WHAT DID SHE SAY?

Shing sana ne söyledi?

What did Shing tell you?

Bay Abrahams sana ne söyledi?

And, um, what did Mr. Abrahams say to you?

Sana başka ne söyledi?

What else did he say?

Ne söyledi sana? İsmi.

What did he tell you?

Para hakkında ne söyledi sana?

What'd he tell you about the money?

Para hakkında ne söyledi sana?

What did he say about the money?

Sana ne zaman söyledi?

When did he tell you?

Ne kadar ilginç! - Renée sana söyledi mi?

Did Renée tell you?

Sana tam olarak ne söyledi?

What did he tell you?

Sana iyi halden ne kadar yatacağını söyledi mi?

Yeah? Did he tell you how much you'll get off for good behavior?

Sana para hakkında ne söyledi, he?

But, to win, we need gold.

- Bunu sana ne zaman söyledi?

- When did she tell you this?

Eboshiya beni öldürmen karşılığında sana ne kadar ödeyeceğini söyledi?

Now, what did Eboshiya say he'd pay you to kill me?

Sana kim ne söyledi, umurumda değil, hiç bir aşk ilişkisi yoktu.

I don't care who told you what, there just wasn't any.

Üçüncünün ne olacağını bilemiyoruz... Ama Clinton sana söyledi "Vur - Kaç Katili" sonda olacaktı.

We don't know which the third was to be... but Clinton told you that the hit-and-run killer was to be last.

Bunu sana ne zaman söyledi?

When did he tell you this?

- Bunu sana ne zaman söyledi?

- When did he tell you this?

Peki sana benim hakkımda ne söyledi.

Then what did he tell you about me?

İyi de, sana başka ne söyledi?

Fine. But what else dit he say to you?

Vladimir sana telefonda başka ne söyledi?

What else did Vladimir say to you on the telephone?

Sana bunu ne zaman söyledi?

When did he tell you this?

Kanla ilgili ne söyledi sana?

What did she say about blood?

Louis sana bugün ne yaptığını söyledi mi?

Did Louis tell you what he did today?

Sana başka ne söyledi?

What else did he tell you?

Tam olarak ne söyledi sana?

What exactly did he say?

- Sana başka ne söyledi?

And what else did he tell you?

Ne söyledi sana?

What did he say?