Nereye gitmiş olabilir traduction Français

Saklanacak. Susan, nereye gitmiş olabilir?

Où peut-il être?

Sence bütün çocuklar nereye gitmiş olabilir?

D'après toi, où sont tous les enfants?

- Wens nereye gitmiş olabilir?

- Mais où est Wens? - Il est avec Lalah-Poor.

Nereye gitmiş olabilir?

Á quelle adresse fait-elle suivre son courrier?

- Nereye gitmiş olabilir?

- Vous savez où il est allé?

Nereye gitmiş olabilir?

Aucune idée de l'endroit où il se trouve?

Nereye gitmiş olabilir? Belki bir ipucu buldu ve devam etti.

Il a peut-être suivi une piste.

Ne dersin Billy, nereye gitmiş olabilir?

A ton avis, où est-elle allé?

Nereye gitmiş olabilir ki?

Je me demande où il se trouve.

Nereye gitmiş olabilir?

Où est-il allé?

Nereye gitmiş olabilir?

Où a-t-il bien pu aller?

Bu kadar erkenden nereye gitmiş olabilir?

Où a-t-il pu passer ce matin?

Nereye gitmiş olabilir?

Où peut-il bien être?

- Nereye gitmiş olabilir? - Bir fikrim yok.

Quelqu'un a dû penser qu'il y en avait une.

- Nereye gitmiş olabilir?

- Je veux être ton amie.

Nereye gitmiş olabilir ki acaba?

Où est-elle passée?

Robert, nereye gitmiş olabilir?

Damien! Robert, où peut-il être?

Evde değildi. Sabahın altısında nereye gitmiş olabilir?

Elle était pas là.

Nereye gitmiş olabilir, bilemiyorum.

Où peut-il être? Nous avons cherché partout.

Yok mu? Nereye gitmiş olabilir?

Où est-elle?

- Nereye gitmiş olabilir?

- Il est où? Chez lui?

Nereye gitmiş olabilir?

Où il est passé encore?

Nereye gitmiş olabilir?

Où pourrait-il s'être enfui?

- Nereye gitmiş olabilir? Öldü, biliyorum. Louis, perdeyi çek.

Sois encore amoureux de moi

Nereye gitmiş olabilir ki?

Où est-elle allée?

Nereye gitmiş olabilir?

Vite, la nuit va tomber.

Anne, o nereye gitmiş olabilir? - Kim?

Où va-t-il aller?

Nereye gitmiş olabilir.

Je me demande ce qui l'a retenu.

- Nereye gitmiş olabilir ki?

- Où aurait-il pu aller?

Nereye gitmiş olabilir?

Où il a bien pu aller?

Nereye gitmiş olabilir? Niye gitti?

Pourquoi est-il parti?

Nereye gitmiş olabilir, biliyor musun?

Sauriez-vous où?

- Başka nereye gitmiş olabilir?

Quoi maintenant?

Doktor Mephesto, yaratık nereye gitmiş olabilir?

- Où la créature a-t-elle pu aller?

Kate nereye gitmiş olabilir ki?

Où Kate a bien pu aller?

Crichton bunca zaman nereye gitmiş olabilir?

Où est-ce que Crichton serait allé à un moment pareil? !

Bu arada, Michael nereye gitmiş olabilir?

Où est passé Michael?

Nereye gitmiş olabilir?

Où allait-il?

Şimdi, nereye gitmiş olabilir?

Où a-t-il pu aller?

Nereye gitmiş olabilir?

Où pourrait-elle aller?

Nereye gitmiş olabilir? Onu bulmamız lazım.

Il faut qu'on le retrouve

Nereye gitmiş olabilir?

Où est-il passé?

- Nereye gitmiş olabilir?

Où croyez-vous qu'il soit allé?

Nereye gitmiş olabilir?

Elle cherche sa fille. - Comment s'appelle-t-elle?

Nereye gitmiş olabilir? - Diablo.

- De quel côté?

Nereye gitmis olabilir dersin? Bilmiyorum.

Où est-elle allée, Buck?

Chao An nereye gitmiş olabilir? Merak ediyorum!

Chao-an n'est pas rentré.

Nereye gitmiş olabilir merak ediyorum.

Mais j'ignore où il a pu se cacher.

- Nereye gitmiş olabilir?

- Où est-il?

- Nereye gitmiş olabilir?

- Où irait-il?

Nereye gitmiş olabilir?

Où il est?