English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Espanhol / [ F ] / Find the defendant

Find the defendant tradutor Espanhol

634 parallel translation
We find the defendant guilty of murder in the 1st degree.
Encontramos al acusado culpable de asesinato en el 1er grado.
And we find the defendant guilty.
La acusada es declarada... Culpable.
We, the jury, find the defendant not guilty.
Nosotros, el jurado, declaramos al acusado no culpable.
We find the defendant not guilty.
Declaramos al acusado inocente.
Yes, sir, we have, and we find the defendant guilty.
Si, señor Juez, declaramos al acusado culpable.
Ladies and gentlemen of the jury, how do you find the defendant - guilty or not guilty?
Damas y caballeros del jurado, ¿ cómo declaran a la acusada? ¿ Culpable o inocente?
We find the defendant not guilty.
La declaramos inocente.
We the jury find the defendant guilty of murder in the first degree, without recommendation for clemency.
Nosotros el jurado encontramos al acusado culpable de asesinato en primer grado, sin recomendación de clemencia.
Man : WE, THE JURY, FIND THE DEFENDANT GUILTY OF THE CRIME OF FIRST-DEGREE ROBBERY AND ASSAULT
El jurado encuentra al acusado culpable del delito de robo en primer grado... y asalto a mano armada con intento de asesinato.
We the jury, find the defendant Clifford Pyncheon, guilty as charged.
Encontramos al acusado culpable del delito que se le imputa.
We find the defendant, Frank James, not guilty of anything.
Declaramos que el acusado, Frank James, no es culpable de nada.
We find the defendant guilty of murder in the first degree.
Declaramos al acusado culpable - de homicidio.
"We, thejury, find the defendant..."
"Nosotros, el jurado, encontramos a la acusada- -"
Do you find the defendant guilty or not guilty of the charge?
¿ Declaran al acusado culpable o inocente del crimen imputado?
We therefore find the defendant guilty of murder in the first degree.
Por lo tanto encontramos al acusado culpable de homicidio en primer grado.
We, the jury, in the above entitled action... find the defendant, Lawrence Ballantine,
Nosotros, el jurado, en la acción arriba mencionada, declaramos al acusado, Lawrence Ballantine,
Do you find the defendant guilty or not guilty?
¿ Encuentran a la acusada culpable o no culpable?
We find the defendant not guilty.
La encontramos no culpable.
You find the defendant not guilty of the offense... as charged in the indictment.
Encuentran a la acusada no culpable del delito... que se le imputa en la acusación.
We find the defendant, George Eastman, guilty of murder in the first degree.
Encontramos al acusado, George Eastman, culpable de asesinato en primer grado.
'We find the defendant guilty of murder in the first degree.'
"Encontramos al acusado culpable de asesinato".
We find the defendant not guilty.
Declaramos a la acusada inocente.
On the charge of committing armed robbery... of the St. Louis-Midland Railway... we find the defendant... guilty.
Por el robo a mano armada del ferrocarril de Saint Louis, declaramos al acusado culpable.
We find the defendant not guilty, by reason of insanity.
Declaramos al acusado inocente por demencia.
- We find the defendant not guilty.
- Declaramos al acusado inocente.
And do you find the defendant guilty or not guilty?
¿ Y han encontrado al defendido culpable o inocente?
The jury find the defendant guilty and assess his punishment as death.
El jurado encuentra al acusado culpable y cons ¡ dera que debe ser condenado a muerte.
We find the defendant... guilty.
Estimamos al acusado... culpable.
Your honor, we find the defendant, adam grant, guilty of murder in the first degree.
Declaramos al acusado, Adam Grant, culpable de asesinato en primer grado.
We find the defendant guilty as charged.
Encontramos al acusado culpable de los cargos.
We find the defendant guilty of murder in the first degree.
Hallamos al acusado culpable de asesinato en primer grado.
Do you find the defendant guilty or not guilty?
¿ Encuentran a la acusada culpable o inocente?
And how do you find the defendant?
¿ Cómo consideran al acusado?
So I put it to you, ladies and gentlemen of the jury, - to find the defendant guilty as charged.
Así que les dejo a ustedes, damas y caballeros del Jurado,... el hallar al acusado culpable de los cargos que se le imputan.
So I put it to you to find the defendant not guilty.
Así que solicito que encuentren al acusado, inocente.
" We the jury find the defendant, Lenny Bruce...
" El jurado halla al acusado, Lenny Bruce...
We find the defendant guilty as charged... and sentence her to die in the electric chair.
Encontramos a la acusada culpable de todos los cargos y la sentenciamos a morir en la silla eléctrica.
I find the defendant guilty as charged.
Encuentro al acusado culpable de los cargos
" In Superior Court of the State of California for the County of Los Angeles the People of the State of California v. Charles Manson Patricia Krenwinkel, Susan Atkins and Leslie Van Houten case number A-253156, Department 104 we, the jury, in the above entitled action, find the defendant Charles Manson, guilty of the crime of murder of Abigail Folger in violation of Section 187, Penal Code of California.
" En la Corte Superior del Estado de California para el condado de Los Ángeles el Pueblo del Estado de California v. Charles Manson Patricia Krenwinkel, Susan Atkins y Leslie Van Houten caso número A-253156, Departamento 104 nosotros, el jurado, en la acción mencionada, declaramos al acusado Charles Manson, culpable del asesinato de Abigail Folger en violación de la Sección 187, del Código Penal de California.
I find the defendant, Ronald Wenke, guilty.
Declaro culpable al acusado.
I find the defendant guilty of armed robbery. I don't understand.
Declaro al acusado culpable de robo armado.
We find the defendant not guilty of murder in the first degree... by reason of insanity.
Consideramos al acusado inocente de asesinato en primer grado por su incapacidad mental.
Of the charge of murder in the first degree, we find the defendant, Inspector Sledge Hammer, guilty.
Por el cargo de homicidio en primer grado encontramos al inspector Sledge Hammer culpable.
I find the defendant not guilty.
Declaro al acusado no culpable.
Psychiatrists'reports find the defendant not competent to stand trial.
Según los informes psiquiátricos, la acusada no puede someterse a juicio.
I therefore find the defendant competent to stand trial... release her on her own recognizance to await trial on the felony charge... of manslaughter in the first degree... which trial shall take place one month from today.
Así, encuentro a la acusada capaz para someterse a juicio, la pongo en libertad con el compromiso de esperar juicio por la acusación... de homicidio en primer grado... que tendrá lugar en un mes a partir de hoy.
we find the defendant, William Walker..
Encontramos al acusado, William Walker
In the case of the people of the state of California Versus Robert Thompson, We, the jury, find the defendant
En el proceso del Estado de California contra Robert Thompson, el jurado declara al acusado culpable de homicidio voluntario con premeditación.
Do you find for the plaintiff, gentlemen, or for the defendant?
¿ La razón es para el demandante, caballeros, o para... el demandado?
We find the defendant guilty of murder in the first degree.
Consideramos al acusado culpable de asesinato en primer grado.
We, the Jury, find him, the defendant, guilty in every degree.
El jurado declara al acusado culpable en grado sumo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]