Have some water tradutor Espanhol

Could I have some water?

Podría darme un poco de agua?

Could I have some water, please?

¿ Podría traerme agua, por favor?

Do you suppose I could have some water?

¿ Crees que podrías darme un vaso de agua?

I'll have some water.

Tomaré agua.

- Could I have some water please?

¿ Me da un vaso de agua?

Then I'll have some water.

Entonces beberé agua.

Have some water.

Ten bebe agua.

Please, sir, could I have some water? Stop the nonsense!

Por favor, señor, podría tomar un poco de agua?

Have some water to drink to us.

Toma agua para brindar por nosotros.

Can I have some water?

- ¿ Me das un poco de agua?

Could I have some water?

¿ Podría darme un poco de agua?

Could I have some water?

¿ Me dan un poco de agua?

Come and have some water, Tax.

Toma un poco de agua, Tax.

Can I just have some water?

¿ tiene usted algo de agua?

May I have some water please?

Agua, por favor.

Can I have some water, please?

¿ Puedo beber agua, por favor?

I wonder if we can have some water for our jeep.

¿ Hay agua para nuestro jeep?

- May I have some water, please?

- ¿ Me daría agua, por favor?

May I have some water?

Tengo sed...

Have some water.

Quiere un poco de agua.

- Can I have some water?

¿ Puedo beber agua? ¿ Dónde está la cocina?

- Could I have some water?

¿ Podría darme un vaso de agua? Claro.

Would you happen to have some water in that canteen?

¿ No llevará algo de agua en esa cantimplora?

- Have some water with aspirin.

¡ Tome un vaso de agua! Y una aspirina.

May I have some water, please?

¿ Puede darme agua, por favor?

I haven't eaten. Can I have some water?

No he comido. ¿ Puedo tomar un poco de agua?

- Can I have some water to wash my face?

- Agua para lavar, por favor.

Have some water.

Bebe algo de agua.

HAVE YOU GOT ANY ICE WATER? I'LL GET YOU SOME.

¿ Podría conseguirme un poco de agua helada?

Have some ice water.

Toma el agua helada.

TRUE, WE HAVE HEARD OF THE MINES. [Quartermain] GET ME SOME WATER.

Trae un poco de agua.

I must have got hold of some bad water back yonder.

Seguramente bebí agua mala.

Let me have some ice water.

Beberé agua fría.

Could I have some warm water with a twist of lemon?

- Por supuesto. ¿ Me puede traer una manzanilla con un trocito de limon? .

Won't be long before we'll have a good hot cup of coffee. You get some water, Sam.

Y dentro de poco, una estupenda taza de café.

I sure never thought I'd come to this... but I guess I'm gonna have to trade some whiskey for some water.

Nunca pensé que llegaría a esto... pero supongo que tendré que cambiar mi whiskey por agua.

Yes, I'm sorry to ask, but could I have some hot water?

Sí, siento preguntar, pero... ¿ puedo coger agua caliente?

- You have some clean water?

¿ Tiene agua limpia que pueda usar?

Must have took bad water some place.

Habrá bebido agua infectada.

Have you some water, please?

- ¿ Tienes agua, por favor?

Maybe we ask for room service and have them send up some ice water.

Quizá llamáramos al servicio de habitaciones y le pediríamos algo de agua fresca.

Have a wash. Put some of the water in the seal jars

Y dile que se lave con el agua de las jarras

Put some more hot water in the pot because we have a guest here.

- Venga. Pon más agua caliente en la tetera porque tenemos un invitado.

- Here's some water. Does someone have a handkerchief?

- Toma agua. ¿ Tenéis un pañuelo?

I got to have some more water.

Tengo que beber más agua.

This is some fortress that they have water like this.

Bonito sitio para tener su propia reserva de agua.

I have some nice warm water in this pot.

Tengo un poco de agua caliente en esta olla.

- Do I still have time to get some water for my cat?

- ¿ Puedo coger agua para mi gato? - ¿ Tienes un gato?

We'll have some hot water for you in the morning.

Le tendremos preparada el agua caliente por la mañana.

I must have swallowed some salt water.

Debí tragar un poco de agua de mar.

Do... do you mind if i have myself some of your water, ma'am?

¿ Le importa que beba un poco de agua?