English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Português / [ I ] / It looks delicious

It looks delicious tradutor Português

79 parallel translation
- It looks delicious.
- Parece delicioso.
It looks delicious.
Parece bom.
I think it looks delicious.
Eu acho que parece delicioso.
It looks delicious!
Parece delicioso!
It looks delicious.
Parece delicioso.
It looks delicious. I'm not hungry.
- Não, parece-me deliciosa. Não tenho fome.
It looks delicious.
Está com um aspecto apetitoso.
Chihiro, it looks delicious
Parece delicioso.
It looks delicious.
Parece deliciosa.
- It looks delicious.
- Deve estar delicioso.
Is it okay that I still think it looks delicious?
Faz mal se achar que continua a parecer delicioso?
Oh, it looks delicious.
O aspecto é delicioso.
Oh, well it looks delicious.
Oh, parece delicioso.
It looks delicious.
- Está com um ar delicioso.
Well, it looks delicious.
Parece delicioso.
Give me that foot, it looks delicious.
Dá-me esse pé, parece delicioso.
- It looks delicious.
- Tem um ar delicioso.
IT LOOKS DELICIOUS.
Parece delicioso.
It looks delicious, but the cavalry's here, and I have a late gig.
Exacto. Enche-a de Special K, viola-a, ela sofre uma overdose.
It looks delicious.
Parece uma delicia.
It looks delicious.
Parece maravilhoso.
It looks delicious
Terás um bom disparo.
It looks delicious, Mom.
Parecem deliciosos, mãe.
It looks delicious.
Isso tem um aspecto delicioso.
- Yes, Your Highness. It looks delicious.
Parece delicioso, Alteza, obrigado.
It looks delicious.
- Parece-me delicioso.
Thank you... it looks delicious.
Obrigado, parece delicioso.
It looks delicious.
É deliciosa.
Wow! It looks delicious.
Que bom aspeto.
Well, it looks delicious.
Bom, parece delicioso.
Well, it looks delicious.
Tem um aspeto delicioso.
Looks delicious, doesn't it?
Parece delicioso, não é?
- It looks delicious.
Tem um aspecto delicioso.
It looks delicious.
Tem tão bom aspecto.
Ooh. it looks delicious.
Parece deliciosa.
Well, it all looks delicious.
Bem, tudo parece ser delicioso.
- Looks delicious. What is it?
- Parece delicioso.
It looks delicious.
Parece ser delicioso.
Oh, it looks... delicious.
Parece delicioso.
Oh, it looks... ... delicious.
Parece delicioso.
( We're going all the way ) Oh, it looks delicious.
Parece estar delicioso.
The food looks delicious, doesn't it?
A comida parece deliciosa, não parece?
It's starving and looks at a table and the table turns into this delicious cooked turkey with lines of deliciousness coming off it?
Ele está esfomeado, olha para a mesa e a mesa transforma-se num delicioso peru assado com linhas de delícia a sair dele?
It looks so interesting. You only dislike it if you hate delicious things.
Só quem não gosta de iguarias é que não gosta deste bolo.
This Looks delicious. - It's not ready.
Não comas, ainda não estão prontos!
Well, it all looks delicious.
- Tudo parece delicioso.
Oh, oh, that looks delicious. What is it?
o que é?
I've ordered a tox screening on the whole buffet, it's a shame too, because the shrimp cocktail looks delicious, but as far as we can tell, it's a focused attack on the members of the head table. - Suspects?
Pedi um exame toxicológico a todo o buffet, é uma pena também, porque o cocktail de camarão parece delicioso, mas, tanto quanto podemos dizer, é um ataque focado nos membros da mesa principal.
It figures that on this planet, everything that looks like it will hurt is actually delicious.
Parece que tudo neste planeta... que pode magoar-te, tem um gosto delicioso.
- Yeah. But other than that it looks like a perfectly normal, fresh, delicious strawberry.
Sim, mas para além disso parece um normal, fresco e delicioso morango.
Uh, for the record, Blaine has an awesome body and a perky and delicious behind that looks like it got baked to perfection by some sort of master chef.
Para que conste, o Blaine tem um corpo excelente e um rabiosque delicioso e arrebitado que parece ter sido cozinhado até à perfeição por algum género de chef de cozinha mestre.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]