Why should i worry tradutor Português
17 parallel translation
Why should I worry about him?
Porqué iria me preocupar com êle?
Why should I worry about him?
Näo tenho pena dele.
- Why should I worry?
- Porque é que havia?
Why should I worry about her?
Por que devo preocupar-me com ela?
Why should I worry about it?
Porque é que eu me havia de preocupar?
And why should I worry about his feelings?
- Cala-te! Porque me ralo com ele?
Why should I worry?
Porque é que ainda me preocupo.
Why should I worry about Rachel?
Porque é que me devia preocupar com a Rachel?
Oh, why should I worry?
Oh, para quê preocupar-me?
Why should I worry?
Porque me deveria preocupar?
Why should I worry?
Qual é a diferença?
Why should I worry?
Porque estaria preocupado?
Why should I worry about you?
Porque teria alguma obrigação contigo?
- Why should I worry about good grades and getting into college when all I want is to be a mom anyway?
Porque hei-de preocupar-me com boas notas e entrar para a faculdade, quando tudo o que quero é ser mãe?
Why should I worry?
- Por que deveria preocupar-me?
- You're not worried? - Why should I worry?
- Não estás preocupada?
I think that what Mr. Avery did to Teresa Halbach should speak volumes as to the kind of person that... that Mr. Avery is, and that's why I'm very happy that the citizens of Manitowoc County won't need to worry about Mr. Avery being on their streets anymore.
O que o Sr. Avery fez à Teresa Halbach devia dizer muito sobre a pessoa que o Sr. Avery é e fico feliz porque os cidadãos do Condado de Manitowoc não têm de se preocupar com a presença do Sr. Avery nas ruas.
why should i care 42
why should i 509
why shouldn't you 25
why should i tell you 43
why should i do that 33
why should we 47
why should i trust you 101
why should it 36
why shouldn't i be 39
why should i help you 39
why should i 509
why shouldn't you 25
why should i tell you 43
why should i do that 33
why should we 47
why should i trust you 101
why should it 36
why shouldn't i be 39
why should i help you 39
why should you care 22
why should i believe you 134
why shouldn't i 108
why should we trust you 17
why should i be 56
why should you 67
why shouldn't they 16
why should he 39
why shouldn't he 17
why should we believe you 20
why should i believe you 134
why shouldn't i 108
why should we trust you 17
why should i be 56
why should you 67
why shouldn't they 16
why should he 39
why shouldn't he 17
why should we believe you 20
why should she 31
why should they 47
i worry about you 87
i worry 64
why so serious 30
why so quiet 16
why so 40
why so sad 17
why so late 16
why so long 19
why should they 47
i worry about you 87
i worry 64
why so serious 30
why so quiet 16
why so 40
why so sad 17
why so late 16
why so long 19