Kill the pig tradutor Russo

Kill the pig!

Убей свинью!

- Kill the pig! - Oink, oink, oink.

Убей свинью!

Kill the pig- -

Убей свинью...

No, no, it all has to do with the way they kill the pig.

Нет, нет, тут всё связано с тем, как они убивают свинью.

I did not kill the pig, Patty.

Я не убивала свинку, Патти.

Cut, Print, Kill the pig. What?

Смонтируйте, отпечатайте, свинью - убейте.

He won't kill a pig, that amuses nobody, but he makes the pig give up it's blood.

Он не хочет убивать свинью - этим никого не позабавишь. Но он заставляет свинью пролить кровь.

Give me the map or I'll kill you, old pig.

Отдай мне карту или я убью тебя, старая свинья!

It is illegal to kill wild pig in the king's forest!

Запрещено убивать диких свиней в королевском лесу!

I am begging you, please... send a hit man to the United States of America to kill Pig Vomit finally.

Я прошу Вас, пожалуйста... пошлите наемного убийцу в Соединенные Штаты Америки чтобы наконец убить Свиную Рвоту!

You want to stuff me like a pig, ready for the kill? You got it! Let's initiate the pig project!

Ты хочешь откормить меня как свинью и отправить на забой За нашу свинку

Back before refrigeration, you could not kill a pig in the summertime.

До изобретения заморозки нельзя было забивать свиней летом.

Is that a real you'll think about it, or a "Pam if your pig Leon wins a blue ribbon at the county fair maybe we won't kill him and eat him for Easter dinner and render what's left into soap" you'll think about it?

Вы правда подумаете об этом... если твоя свинка Леон выиграет главный приз на деревенской ярмарке может мы не убьём его и не съедим на пасхальный ужин а что останется не пустим на мыло " - подумаете?

Look, Father, I know you wouldn't kill anybody and so does the inspector, he's just being too pig-headed to admit it.

Послушайте, отец, я знаю, что вы никого бы не убили, да и инспектор тоже знает, но он слишком упрям, чтобы это признать.