Hold up a sec tradutor Turco

But you know what? Hold up a sec.

Bak, ne diyeceğim.

Hold up a sec!

Bir saniye bekle!

OK, hold up a sec.

Bekle bir saniye!

Hey, guys, hold up a sec.

Hey, çocuklar, bir dakika bekleyin.

Uh, hold, hold up a sec.

Uh, bir saniye bekle, bekle.

Tommy, hold up a sec.

Tommy dur bir saniye.

Hold up a sec, all right? What's going on out there,

Bir saniye dur.

J.D. hold up a sec, I wanna talk to you, Son.

- İyi eğlen olur mu? J.D. dur biraz, seninle konuşmak istiyorum.

Hold up a sec.

Bir saniye izin ver.

Hold up a sec.

Bekleyin biraz!

Hold up a sec.

Bekle bir saniye.

Hold up a sec...

Dur bir saniye...

- Can you hold up a sec?

- Bir dakikan var mı?

No, hold up a sec! Who are you?

Siz kimsiniz?

Hey, hold up a sec.

Bir saniye bekle.

Hold up a sec, Mal. Let's analyze your options.

bir saniye seçeneklerini gözden geçirmeliyiz.

Yeah, hold up a sec.

Tamam, bir saniye.

Ho, ho, hold up a sec.

Ho, ho, ho, durun biraz.

Hold up a sec. What were you just doing?

Dur bir saniye Ne yapıyordun sen?

Lana, hold up a sec.

Lana, dur bir saniye.

Hold up a sec.

Biraz bekle.

Hold up a sec!

Ne?

Hey, hold up a sec.

Hey, dur biraz.

Hey, hold up a sec, will you?

Hey, bir saniye olacak kadar tutun?

Hold up a sec.

Bir saniye.

I'm about to call the cops when I think, " Hold up a sec.

Polisi arayacaktım önce ama sonra oturup biraz düşündüm.

Hold up a sec.

Bir saniye bekleyin.

- Hold up a sec.

- Dur bidakka.

Can we- - can we hold up a sec?

Biraz durabilir miyiz?

Can you just hold up a sec?

- Biraz bekler misiniz?

Hey, hey. Hold up a sec.

Biraz gelsene.

Hey, hold up a sec.

Bekle bir saniye.

Hey, hold up a sec.

Beklesene biraz!

Hold up a sec.

Bi dakka bekle.

- Hold up a sec.

- Bekle bi saniye.

Hold up a sec!

Dur bir dakika.

Wait, wait, hold up a sec, kittycat.

Bekle, bekle, bir saniye, Kittycat.

Let's hold it up here for a sec.

Burada biraz takılalım.

- From the level of civil rights to the level of human rights. - Hold up a sec, I gotta get something.

Bir saniye bekle beni, bir şey getireceğim de.

- Pick up a box, hold a box.

- Bir kutu seç ve tut.

Hold it up for a sec.

Biraz kaldırsana.

Hey, can you hold up for a sec?

Biraz bekler misin?

Hey, hold up a sec.

Bekle biraz.

The problem is, I don't think Tim Murphy would ever sleep with you. Wait a sec. Hold up.

Bekle bir saniye. dur.

Brooke, hold up a sec.

Brooke, bir saniye.

Hold on a sec. Let me open it up first.

- Bir saniye bekle.

♪ ♪ Hey, hold up a sec.

Hey, ah, bir saniye bekle.