Возвращайся в класс tradutor Inglês

Возвращайся в класс, парень, здесь смотреть не на что.

Back to class, lad. Nothin'to see here.

Просто уходи. Возвращайся в класс.

Quit while you're ahead.

А сейчас возвращайся в класс и учи своей Фаргусовской фигне.

Now get back in that classroom and teach your "Fargin"'ass off.

Хэндсом,.. надень рубашку и возвращайся в класс.

Handsome... put your shirt back on and go back to class.

Возвращайся в класс.

Go back to your class.

Давай, возвращайся в класс.

Go on, back to your class.

Возвращайся в класс

Go back to the classroom

Теперь возвращайся в класс, пока я не сломал твою камеру.

Now go back to class before I break your camera.

Возвращайся в класс.

Go back to class.

Возвращайся в класс, давай.

Go on back in. Go on.

Ты... возвращайся в класс обучения дикторов.

You... go back to announcer training class.

Возвращайся в класс, Лидия.

Back to your class, Lydia.

Возвращайся в класс.

Anyway get on with it

Ладно, Эрик Возвращайся в класс

Alright Eric, well get back to class.

Возвращайся в класс.

Just go back to class.

Возвращайся в класс.

You can go back to your class now.

- Ладно, возвращайся в класс, мой красавчик.

- You get back to class, sexy man.

Возвращайся в класс.

Get back to class.

- Возвращайся в класс.

- Did you read it?

На этом всё. Возвращайся в класс.

Go back to class.

Хорошо, возвращайся в класс после этого.

Well, go to class after that.

- Давай возвращайся в класс.

- Let's return to class.

Возвращайся в класс и разберись с Эмми.

Go back to class, work it out with Amy.

Ладно, возвращайся в класс.

Fine, get back to class.

Возвращайся в класс.

Back to class.

Мне нужно задать тебе ещё несколько вопросов, прежде чем я решу, так что возвращайся сейчас в класс, а после уроков заходи ко мне. – Договорились?

Before I decide, I'll ask you a few more questions, so go back to class and come see me after school, OK?

Возвращайся в класс.

Go back to your classroom.

Ладно, возвращайся в класс!

Alright, now get back to class.

Возвращайся в свой класс.

You go back to your classroom.