Возьмите мою визитку tradutor Inglês
21 parallel translation
Возьмите мою визитку на всякий случай, вдруг всё-таки передумаете.
Let me give you my card in case you look at it and change your mind.
Прошу вас, возьмите мою визитку.
Please take my card and if perhaps..
Возьмите мою визитку.
here. take my card.
- Возьмите мою визитку.
- I have a card too, call me.
Знаете, возьмите мою визитку.
Hey, you know what, here, let me give you my business card.
Вот, возьмите мою визитку.
Well, look, here's my card.
Возьмите мою визитку.
Let me give you my card.
Вот, возьмите мою визитку.
Take my card.
Возьмите мою визитку.
But you hold onto my card, sir.
Все равно, возьмите мою визитку!
All the same, keep the card.
Вот, возьмите мою визитку.
Here, here's my card.
Вот, возьмите мою визитку.
Here. Take my card.
Возьмите мою визитку и позвоните мне, прежде чем делать это.
Take my card a-and call me before you do that.
Хотя бы возьмите мою визитку.
Just take my card, at least.
Возьмите мою визитку.
Well, here, let me give you my card.
Возьмите мою визитку.
Why don't you take my card.
Возьмите мою визитку, на случай, если снова кого-то потеряете.
Here's my card if he goes missing again.
Дайте мне знать, если снова его увидите. - Возьмите мою визитку.
Let me know if you see him again.
Возьмите мою визитку.
Take my card.
Возьмите мою визитку.
Please take this card.
возьмите мою 18
возьмите мою руку 18
возьмешь 35
возьмёшь 19
возьмем 108
возьмём 61
возьми её 98
возьми ее 93
возьмите все 23
возьмите всё 18
возьмите мою руку 18
возьмешь 35
возьмёшь 19
возьмем 108
возьмём 61
возьми её 98
возьми ее 93
возьмите все 23
возьмите всё 18
возьмите ее 33
возьмите её 25
возьми меня 338
возьми 2593
возьмем его 36
возьмём его 19
возьмешь меня с собой 16
возьми себя в руки 453
возьмите 1105
возьми меня с собой 261
возьмите её 25
возьми меня 338
возьми 2593
возьмем его 36
возьмём его 19
возьмешь меня с собой 16
возьми себя в руки 453
возьмите 1105
возьми меня с собой 261
возьми трубку 565
возьмитесь за руки 41
возьми деньги 102
возьми меня за руку 190
возьмите меня с собой 101
возьму 150
возьмите меня 113
возьмите деньги 34
возьми мой 68
возьми это 723
возьмитесь за руки 41
возьми деньги 102
возьми меня за руку 190
возьмите меня с собой 101
возьму 150
возьмите меня 113
возьмите деньги 34
возьми мой 68
возьми это 723