Кто выключил свет tradutor Inglês
45 parallel translation
Кто выключил свет?
Who put out that light?
Кто выключил свет?
Well, who put out them lights?
- Кто выключил свет?
- Who turned off the lights?
Кто выключил свет?
Who turned out the light?
Кто выключил свет?
Who turned out the lights?
Кто выключил свет? Раньше, когда я приходил домой злым, я убирал квартиру, вытирал свою мебель...
It used to be that when I came home angry or depressed, I'd just clean my condo.
Эй, кто выключил свет?
Hey, who turned out the lights?
Эй, кто выключил свет? Эй, кто выключил свет?
Hey, who turned out the lights?
- Эй, кто выключил свет?
- Hey, who turned out the lights?
Эй, кто выключил свет?
- Hey, who turned out the lights?
- Эй, кто выключил свет? - Бежим!
- Hey, who turned out the lights?
К-кто выключил свет?
Why'd you turn off the lights?
Эй, кто выключил свет?
Hey, who turned off the lights?
- Кто выключил свет?
Who turned out the lights?
Парень, только выбравшийся из химического огня, расплавленные глаза стекают по щекам, спрашивает "кто выключил свет"?
Guy who just got out of a chemical fire, melted eyeballs dripping down his cheeks, asking, "Who turned out the lights?"
Потом кто-то вошёл и выключил свет.
Then someone comes in, switches the lights out.
Кто-то не выключил свет?
Why is the light on?
Кто-то выключил свет.
Someone's done the lights in.
Так и хочется, чтобы кто-то выключил свет.
You just wish someone would turn the bloody light off.
Кто-то выключил свет?
Has someone turned out the lights?
Это словно кто-то внезапно выключил свет.
It's like someone suddenly turned off the lights.
светлана 54
светлячок 46
свет 810
света 79
светлый 25
света нет 40
светлые волосы 86
светло 105
светит 24
светлячки 23
светлячок 46
свет 810
света 79
светлый 25
света нет 40
светлые волосы 86
светло 105
светит 24
светлячки 23
светлые 26
свет мой 21
свети 16
свет выключен 17
свет включен 21
свет погас 30
светает 28
светик 64
световых лет 53
свет горит 26
свет мой 21
свети 16
свет выключен 17
свет включен 21
свет погас 30
светает 28
светик 64
световых лет 53
свет горит 26
кто вы 4180
кто выиграл 88
кто все 27
кто вы на самом деле 80
кто вы вообще такие 21
кто вы такой 479
кто выиграет 51
кто вы есть на самом деле 20
кто вам сказал 158
кто виноват 138
кто выиграл 88
кто все 27
кто вы на самом деле 80
кто вы вообще такие 21
кто вы такой 479
кто выиграет 51
кто вы есть на самом деле 20
кто вам сказал 158
кто виноват 138
кто вы есть 73
кто в доме хозяин 34
кто выживет 24
кто выигрывает 50
кто вызвал полицию 28
кто вы такие 465
кто вы думаете 17
кто все эти люди 134
кто выжил 83
кто вам это сказал 114
кто в доме хозяин 34
кто выживет 24
кто выигрывает 50
кто вызвал полицию 28
кто вы такие 465
кто вы думаете 17
кто все эти люди 134
кто выжил 83
кто вам это сказал 114
кто в курсе 25
кто вы такая 141
кто вам нужен 166
кто вернулся 147
кто видел 71
кто вас послал 48
кто в этом виноват 39
кто вас нанял 43
кто внутри 48
кто видел его живым 34
кто вы такая 141
кто вам нужен 166
кто вернулся 147
кто видел 71
кто вас послал 48
кто в этом виноват 39
кто вас нанял 43
кто внутри 48
кто видел его живым 34