English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Inglês / [ С ] / Снимите рубашку

Снимите рубашку tradutor Inglês

28 parallel translation
Снимите рубашку, Чехов.
Take off your shirt, Chekov.
Снимите рубашку и скажите, где болит.
Take your shirt off and tell me where it hurts.
Снимите рубашку.
Take off your shirt.
Снимите рубашку.
Put your shirt back on.
Снимите рубашку.
Take your shirt off.
Снимите рубашку, присядьте.
Slip your shirt off, sit down.
Пожалуйста, снимите рубашку.
Please remove your shirt.
- Снимите рубашку. - Сейчас...
Take off your shirt.
Снимите рубашку, пожалуйста.
- Take off your blouse, please.
Снимите рубашку... Я принесу полотенце.
Take your shirt off, I'll get you a towel.
Снимите рубашку.
Lose the shirt.
Пожалуйста снимите рубашку.
Could you open your shirt, please?
Снимите рубашку, пожалуйста.
Remove your shirt, please.
- ( полицейский ) СнимИте рубашку.
Take off your shirt.
Пожалуйста, снимите жилет и поднимите рубашку.
Please take off your vest and lift your shirt.
Так вы снимите вашу рубашку?
Then can you take your shirt off?
Снимите пиджак и рубашку.
Take off your jacket and shirt.
Снимите, пожалуйста, рубашку.
Could you take off your shirt, please?
- Снимите вашу рубашку, пожалуйста.
Take off your shirt, please.
просто снимите свою рубашку и штаны, и докажите нам что я не прав.
Just take off your shirt and your pants, show us I'm wrong.
Снимите его рубашку.
That's fine.
Снимите свою рубашку.
Take your shirt off.
♪ Снимите его рубашку ♪
♪ Off with his top ♪
Снимите рубашку.
MRS WHITAKER : Take your shirt off.
Снимите-ка рубашку.
Might want to take your shirt off.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]