Я тут живу tradutor Inglês

Я тут живу. Что такое?

What's that, young lady?

Я тут живу на стипендию.

I'm here on a scholarship.

Я тут живу.

This is where I live.

Я тут живу рядом в "Карлтоне".

I'm at the Carlton.

- Да, я тут живу!

- That's right, I live here.

Я тут живу.

Because I live here

Оно знает, что я тут живу, да?

It knows I live here, doesn't it?

Оно знает, что я тут живу.

It knows I live here.

Идёмте ужинать к мне. Я тут живу в двух шагах.

My house is there.

И я тут живу одна.

I live alone.

Я тут живу. - Да?

Nicoya, come here, sit down.

Я тут живу неподалеку.

I just live over here.

Я тут живу.

Who the hell are you?

- Я тут живу, ясно вам?

I am the person who lives here. Do you understand that?

Может, там? Просто смешно. Я тут живу и все время теряюсь.

I'm constantly getting lost in my own neighborhood!

Я тут живу всего несколько месяцев в году.

I'm only in here a few months out of the year.

Теперь я тут живу.

I'm living here now.

- Я тут живу.

- I live here.

- Да, я тут живу.

- Yes, I live here.

Конечно, я тут живу.

Sure I live here.

Сколько я тут живу, меня еще никто не навещал.

Noone has visited me, since I have been living here.

Пришел бля посмотреть как я тут живу, да?

You came to see my motherfucking shit, didn't you?

- Я тут живу как король.

- I live like a king down here.

- Я-то тут живу.

- Oh, this is where I live.

Вы знаете всё об этой процессии, а я живу тут всю свою жизнь и до сих пор не знаю, что это всё значит.

You know what this procession's all about. I've lived here all my life, but I don't know what the procession means.

Я не живу тут настолько долго.

I haven't been around that long.

Ну вообще-то я не на самой Осменд-стрит живу... Мне... Я тут прямо за углом живу.

Well I don't really live on Osmand street itself, it's it's just around the corner.

Я тоже тут рядом живу.

I too live nearby.

Я тебе просто так ничего не дам. Просто я хочу, чтобы ты знал, что я только что купил домик и живу тут неподалёку.

I've bought a house, and soon...

Вот тут я и живу.

This is where I live.

Я просто живу тут пять лет.

I've just lived here for five years.

Я Лайл Стаффорд, живу тут рядом.

I'm Loss Stafford, I live around here.

я живу тут, на второй улице.

I live here, on the second street,

- Я живу тут.

- I live here.

Я теперь тут живу.

I live here now.

- Ну вот, тут я и живу. - Так это же вилла, тёть Клав.

So, here I am living It's a real villa, aunt Klava!

Это же Сан-Франциско, я потому тут и живу. Хотел бы только вкалывать, переехал бы в Лос-Анджелес.

" but, like david janssen in the fugitive,

- А тут я живу.

What is this?

- А я тут еще живу?

- Do I still live here?

Да нет, живу я тут, но сама прилетела из Англии.

No, I'm a resident alien here from England.

Я тут в соседнем квартале живу.

My condo's nearby.

И вы не можете, потому что я тоже тут живу.

And you can't, because I live here too.

Я теперь тоже тут живу.

I live here now, too.

Нет, тут я живу.

No, I'm living here.

- Да, здесь мой дом, тут я живу.

- I live here.

- Я знаю, я же тут живу.

- I know. I live here.

- Нет, я тут недалеко живу.

I live down the street.

А теперь я живу тут одна.

I've had it on my own for a year.

Не говори никому, что я опять тут живу.

Don't tell nobody I'm living back here, man.

Я же тут не живу.

I don't really live here.

- Я теперь тут живу.

- I live here now.