Я тут подожду tradutor Inglês

Я тебя тут подожду, хорошо?

I'll wait for you here, right?

Я тут подожду...

- There he is.

Я тут подожду... или в туалете... или на автостоянке.

I'll wait here... or in the ladies'room.. or maybe out in the parking lot.

- Я тут подожду.

- I'll wait here.

- Я тут подожду.

- I'll wait outside.

- Ладно, я тут подожду.

- Good. I'll wait here.

А когда попадем на лестницу, иди дальше. Я тебя тут подожду.

When we get to the stairs, you just keep walking and I'll wait for you here.

Я тут подожду.

I'm waiting.

Я тебя тут подожду.

I'll wait for you out here.

- Тогда я тут подожду.

I'll just be here, then.

Я просто скажу : "О, я тут подожду". Подожду, посмотрю и все такое.

I'd just be like, "oh, I'll wait here," wait, watch and that.

Я тебя тут подожду.

Oh. I'll wait here for you.

Я тут подожду.

I'm gonna wait over here.

Я тут подожду этого.

I'll be here waiting.

Я тут подожду.

I'll wait right here.

Я тут подожду.

I'll wait out here.

Я тебя тут подожду!

I'll wait here for you!

Я тут подожду.

I'm gonna hang back.

Нет, иди. Я тут подожду.

No, you go ahead.

Я тут подожду.

I'll just be here, waiting.

- Я тут подожду.

I'll wait here.

Я тут подожду.

I'll be over there.

Я вас тут подожду, миссис, вы же недолго?

WELL, UH... I'LL WAIT FOR YOU, MISSIS. YOU WON'T BE LONG, WILL YOU?

А я подожду тут.

I'll be here.

Я лучше подожду тебя тут.

I'm way behind you here.

Если хочешь, я подожду тут.

I can sit and wait if you like.

Ага. Я... Я подожду тут.

Okay. I'll be- - l'll just wait here.

Я подожду тут. Доктор Брукс..

I'll be here.

Я вас тут подожду.

I'll just wait out here for you guys.

А я подожду тут.

I'll stay here.

Я просто подожду тут пока ты мне сам их не дашь, хорошо?

I'll just wait here until you want to give it to me, okay?

Я лучше тут подожду.

I'm just gonna wait right here.

Я подожду тут, позвоню Дебби.

I'm gonna stay out here and I'm gonna call Debbie.

- Я просто посижу тут тихо и подожду Андреа.

- I'll just sit here quietly and wait for Andreea.

Я подожду тут и просмотрю вопросы.

I'll wait here and look over the questions.

- Он не возражает, если я подожду тут.

He doesn't mind me waiting.

Я их тут подожду.

I'll hold them Off.

Вы смоетесь через другую дверь и забаррикадируете её, а я подожду их тут, держа палец на кнопке.

You guys make a break for the building next door and I can wait here with my finger on the button.

Ну, если ты не против, я подожду доктора Айлс тут, хорошо?

Well, if it's okay with you, I'm gonna, uh, wait here for Dr. Isles, all right?

Может я просто подожду тут.. чуток.

Maybe I'll just wait up here for... for a bit.

Да, а пока вы этим заняты, а я просто подождут тут и подожду чтобы мной заинтересовалась и сожрала группа крокодилов.

Yeah, you do that, and I'll just wait here for a bask of Orinoco crocodiles to wander by and eat me.

Короче, я вас тут подожду.

Yeah, I'll meet you guys here.

Я схожу туда, сниму номер, подожду, пока тут у вас всё успокоится, и вы будете готовы поговорить.

I'll go over and see if they got a room and stick around until things calm down for you and you're ready to talk.

Нет, я подожду тебя тут.

No. I'm gonna see you inside.

Я лучше тут подожду, а потом домой поеду.

I should probably wait here so I can get a ride home.

А я вас тут подожду.

I'll wait here.

Я подожду тут, пока ты закончишь.

Um, I'll just wait out here till you're done.

Я лучше тут подожду.

I might just wait here.

Нет-нет, вы тут заканчивайте, а я подожду у стойки.

Oh, you guys finish up. I'll just... -... be waiting over at the bar.

А я пока подожду информации о Гантерах тут, и мы потом встретимся в участке.

I'll wait here for the information on the gunthers, and I'll meet you back at the station.

Я подожду тут.

I'll wait here.