Я тут кое tradutor Inglês

- Я должен был встретиться тут кое с кем.

- I have to meet someone here.

Я тут кое-что раскопал.

Bert Finch.

Я тут кое-что принес и хотел бы показать, может быть, они пригодятся... дома они мне только мешают,

Just something I've had at home, for quite a long time. Been quite a nuisance in it's way.

Да, я тут кое-то предпринял, чтобы весело и здорово проводить время Ну и расслабиться самому или семье.

Yes, I fixed this place up to provide some healthy fun and relaxation for myself and the rest of the family.

А я тут кое-что делаю!

I'm doing something!

Я тут кое-что готовила, и он у меня закончился.

I was doing some cooking and I ran out.

Я тут кое-что обнаружил, я в полном замешательстве.

No, no. There's something here that I just don't understand.

Погодите, я тут кое-что принес в честь такого события.

Wait! I got something for you to celebrate!

Слушай, Йохан, я тут кое о чём подумал.

Hey Johan, have you thought of one thing?

Я тут кое-что набросал.

I've worked it out.

Что ж, ладно, Вилли. Я тут кое-что принес, может тебе интересно будет.

Yeah, well, Willie, I got something here that you may be interested in.

Ну ты крутой. Я тебя тут кое с кем познакомлю.

You be cool, I introduce you round to some of the heads.

Ну, я тут кое-что другое придумал.

Well, the one I've been thinking about is kind of different.

Что, не видно, я тут кое-что толкаю перед собой?

Don't ya see I'm pushin somethin'here?

Бобби, я тут кое-щ-чём думаю!

Bobby, I've been thinking.

Я тут кое-какой ремонт делал.

Doing some repairs up here.

Эй, Форрест, я тут кое о чем подумал.

Hey, Forrest, something I been thinking about.

Я, конечно, слышал о вас кое-что, тут много чего говорят.

'Course I coulda come barging'in here with all sorts of remarks... like, uh... couple of rumours I just heard about you.

Я тут кое-что подготовил?

I've fixed up a little...

Только подумайте, я вот тут сижу и совсем забыл кое о чем.

Well, say, I've been sitting here all this time forgetting something.

Я тут привез тебе кое-что - рубашки, штаны. Должно хватить на пару дней.

I brought you enough for a couple of days, some shirts and shorts.

Я тут кое о чем подумал.

I'm so sleepy. Good night, darling.

- Я тут подумала кое о чем.

I've been thinking about something.

Я тут принесла кое-что.

I've brought a little something.

Я тут поразмышлял кое о чем.

I just happened to think of something.

Я тут сделал кое-какие заметки и хотел бы кое-что сказать.

Pardon me. I have made some notes here, and I would like, please, to say something.

Босс, я кое-что подыскал тут.

Boss, I've got something lined up.

Понго, я тут приберегла кое-какие крохи...

Pongo, a few scraps I saved

Я тут случайно напала на кое-что...

But by chance I came across something of...

Тут ведь дело в том, что вы мне начинаете нравится. Если уж вам нужна моя дочь, я не буду настаивать. Надо только кое-что утрясти.

I've took a sort of a fancy to you and if you want the girl, I ain't so set on'avin'her home again but what I might be open to is an arrangement.

ƒа, сейчас € спущусь. я тут потер € л кое-что.

- I will, I am looking for one thing.

Я тут нашла кое что!

I just found something.

Я тут просматривал кое-что... Свои старые медицинские записи. Перед вашим приходом.

I was browsing through some of my, uh, medical texts before you came in, as a matter of fact.

Кстати, тут есть кое-кто, с кем я хочу тебя познакомить.

There's a powerful man I want to introduce you to.

Я должен сказать, что тут кое-что изменилось.

I'm here to tell you that things have changed.

- Ох, я ищу тут кое-кого.

- Oh, I'm looking for someone.

Я тут вспомнил, я вчера забыл кое-что сделать, и не смогу сделать это завтра.

I think that I just remembered something that I forgot to do yesterday and shan't be able to do tomorrow.

Ч я тут подумала кое о чем.

- I just thought of something.

Знаешь, Роза... я тут подумал кое о чем...

You know, Rose, I've been thinking...

Я тут набросал кое-какие заметки.

I took down some notes.

Я тут принес кое-что для тебя и твоей семьи...

I brought a little something for you and your family.

Я тут зашел показать кое-что

Forget about it and take a look at this.

Я тут кое-чем занят!

I'm doing something!

Да, кстати, я тут переговорила кое с кем о твоей идее с "Траск".

By the way, I ran your Trask radio idea by some of our people.

Я тут обнаружил кое-что, возможно, я ошибаюсь.

I got an idea what's wrong.

Я тут про тебя кое-что слышал.

I heard about ya little rumble.

Я тут нашёл кое-что интересное.

I got something you might find interesting.

"Я тут собрался кое-что сделать, Хочу себе яйца заламенировать!"

I know. Well, what I'm going to do, I'm going to have my testicles laminated.

Тут кое-что произошло. Я все еще в Нью-Йорке.

I'm still in New York.

Потому что я хочу кое-что вам сказать, и я рад, что вы тут все собрались сегодня

Cause I have something I wanna tell you'n I'm glad you all conglomerated here tonight.

Мы тут хотим кое-что яйцами закидать.

Then get out. We're figuring out stuff to egg.