Встретимся внутри tradutor Espanhol
25 parallel translation
- Встретимся внутри.
- Te veo adentro.
Встретимся внутри.
Te veo adentro.
ему требутся немного времени для себя встретимся внутри
Necesitaba algo de tiempo para él. Os veo dentro.
Проверь спасательный центр. Встретимся внутри.
Voy a entrar primero, alcánzame.
Йен, встретимся внутри.
Ian, te veré dentro.
Встретимся внутри.
Nos vemos dentro.
Встретимся внутри.
Sí. Vale.
- Встретимся внутри! - Только не это!
¡ Los veré ahí dentro!
Встретимся внутри.
Te veré dentro.
- Встретимся внутри, ладно?
- Te veo adentro, ¿ sí? - De acuerdo.
Встретимся внутри?
¿ Te veo dentro?
Встретимся внутри.
- Nos vemos dentro.
Встретимся внутри, сэр.
Lo veo adentro, Señor.
Встретимся внутри.
Nos vemos allí.
Встретимся внутри.
Nos vemos adentro.
- Встретимся внутри.
- Nos vemos dentro.
Встретимся внутри.
Nos vemos en la mitad.
Но если мы встретимся сейчас, то обнимемся где-нибудь внутри госпиталя, а ведь это выглядит лучше именно на улице!
¡ Y esto es en verdad se siente que es algo para exteriores!
Я сказал Крису, что мы встретимся с ним внутри.
Le he dicho a Chris que quedábamos dentro.
Встретимся внутри.
Los alcanzaré luego.
Вы идите вперёд, внутри встретимся.
Adelántese, le veré adentro.
внутри и снаружи 17
внутри 643
внутри меня 49
внутривенно 26
внутри тебя 45
внутри что 20
внутри кто 29
встретимся 133
встреча 160
встречаться 59
внутри 643
внутри меня 49
внутривенно 26
внутри тебя 45
внутри что 20
внутри кто 29
встретимся 133
встреча 160
встречаться 59
встречу 32
встретимся вечером 24
встретимся дома 34
встретиться с тобой 19
встретиться 50
встретимся через час 23
встречи 84
встретил 17
встретимся завтра 40
встретиться с вами 26
встретимся вечером 24
встретимся дома 34
встретиться с тобой 19
встретиться 50
встретимся через час 23
встречи 84
встретил 17
встретимся завтра 40
встретиться с вами 26
встретимся у входа 24
встречайте 199
встретимся в 68
встретимся там 459
встретимся у меня 17
встречалась 21
встреча в 22
встретились 37
встречаемся 42
встречались 105
встречайте 199
встретимся в 68
встретимся там 459
встретимся у меня 17
встречалась 21
встреча в 22
встретились 37
встречаемся 42
встречались 105