English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Espanhol / [ З ] / Завтра суббота

Завтра суббота tradutor Espanhol

32 parallel translation
Нет, завтра суббота.
No, mañana es sábado.
Завтра суббота, и я останусь до обеда.
Es sabado, sabes que estaré ahí hasta la tarde.
- Завтра суббота.
- Mañana es sábado.
Завтра суббота. Я буду здесь.
Mañana o el lunes, aquí estaré.
- Завтра суббота. Думаю, Тоби первым делом утром пойдет в синагогу.
- Toby irá primero al templo...
Завтра суббота.
Mañana es sábado.
Завтра суббота, у нас выходной.
Es nuestro día libre.
Завтра суббота.
- Mañana es sábado.
Завтра суббота, я думала, у меня выходной.
Mañana Sábado, así que pensé que no vendría.
Завтра суббота!
¡ Mañana es sábado!
Завтра суббота, милый.
Mañana es sábado, cariño.
Завтра суббота.
¿ A las 9 : 00? Mañana es sábado.
Но завтра суббота.
Um, mañana es sábado.
А для козерогов завтра суббота.
Y para Capricornio, mañana será sábado.
Завтра суббота, сэр, и у моей дочери день рождения.
Es sábado, señor, y es el cumpleaños de mi hija.
- Какой у нас завтра день? - Суббота.
- ¿ Y qué día es mañana a la noche?
Сегодня суббота, завтра воскресенье.
Hoy es sábado, mañana domingo. Exageras.
Завтра же суббота.
- Mañana es sábado.
- У меня были дела на завтра, Джош. Это и моя суббота тоже.
- Tengo cosas que hacer mañana.
Сейчас где-то 11 : 15, и я хотел спросить, какие у тебя планы на завтра, это пятнадцатое будет, а день... — Суббота.
Habla Jim. Son las 11 : 15 y quería saber qué ibas a hacer mañana que es 15 y es un... - Sábado.
- Но завтра же суббота.
- Pero mañana es sábado.
Завтра суббота, балда.
Mañana es sábado, idiota.
Ну, завтра же суббота.
Bueno, mañana es sábado.
* Завтра будет суббота Потом придёт воскресение *
* Mañana es sábado y el domingo viene después *
Нет, ты не можешь завтра пойти на работу, завтра же суббота.
No, no puedes trabajar mañana porque es sábado.
- Завтра же суббота.
- Mañana es sábado
Я понимаю, что завтра твоя Священная суббота.
Sé que mañana es su sabbat.
О, завтра,... суббота.
Oh, mañana... Eh... sábado.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]