Миллиона баксов tradutor Espanhol

Ребята в прошлом году я сделала 3 миллиона баксов.

Muchachos el año pasado hice 3 millones de dolares.

Может, он в конце концов купил тебя за два миллиона баксов.

Tal vez $ 2 millones lograron convencerte.

Да, и еще из-за миллиона баксов.

Por eso y un millón de dólares..

ѕотому что не было никакого миллиона баксов.

El millón de dólares nunca estuvo en el maletín.

Осталось 23 миллиона баксов.

Nos quedan unos 23 millones de dólares.

- Для чего были эти 3 миллиона баксов?

¿ Por qué te dieron 3 millones de dólares?

Потому что это стоит два миллиона баксов, мужик!

¡ Porque vale como dos millones de dólares!

Три миллиона баксов за бездомную девку?

Tres millones de dólares por una niña abandonada?

Ты понимаешь, что мы поимеем только с этого клиента четверть миллиона баксов?

¿ Te das cuenta que sacaremos un cuarto de kilo solo con este paciente?

Если вы заработали два миллиона баксов на акциях, почему вы продолжаете делать сэндвичи?

Si ha ganado dos millones dólares en el mercado, Qué hace preparando sandwiches?

Неужто я откажусь от миллиона баксов из-за парочки уродливых говнюков, пожирающих мертвечину?

¿ Piensas que renunciaría a un millón de dólares por un par de feas madres que comen gente muerta?

Более вероятно, что дядюшка Гэри задолжал кому-то денег, И устал таращиться на два миллиона баксов Висящих на стене.

Mas bien, el tio Gary le debe dinero a alguien, y se canso de mirar 2 millones colgando en la pared.

Я втянул тебя в четверть миллиона баксов, вот во что я тебя втянул.

Te metí en una bolsa de un cuarto de millón de dólares. Es en lo que te metí.

Парень потерял 2 миллиона баксов, а затем свой дом, свой брак, и 2 месяца назад покончил с собой.

El tipo pierde dos millones de pavos, luego pierde la casa, su matrimonio, y hace dos meses, se suicidó.

Сукин сын думает, что я украл у него 2 миллиона баксов.

El hijo de puta se cree que le robé 2 millones de dólares.

Ладно, 2 миллиона баксов.

Bien, $ 2 millones

Я не знаю, сколько получают орнитологи, но я знаю, что за 2 миллиона баксов можно и убить.

No sé cuánto dinero se gana en la ornitología, pero sí sé que $ 2 millones es lo suficiente para matar.

Я дал им пару фотографий, а они заплатили мне пол-миллиона баксов.

les di un par de fotos, y me pagaron medio millón de dólares.

Значит, он снял два миллиона баксов.

- para sacar dos millones de dólares.

Так вы хотите мне сказать, что кто-то может хотеть украсть удивительно редкий бронзовый пенни 1943 года стоимостью 2 миллиона баксов с моей выставки монет?

¿ Dices que alguien puede querer robar la fascinante moneda de bronce de 1942 que vale 2millones $, de la exposición?

Точнее, 2 миллиона баксов.

No se puede ver bien la matrícula del vehículo.

Прямо сейчас твоя жизнь стоит пол-миллиона баксов.

Ahora mismo tu vida vale medio millón de dólares.

Ты хочешь, чтобы я достал тебе два миллиона баксов?

¿ Quieres que te devuelva los dos millones?

Здесь всё ещё около миллиона баксов, правильно?

Todavía queda un millón de dólares aquí, ¿ vale?

Это почти 2,5 миллиона баксов.

Son casi 2 millones y medio de dólares.

Это будет стоить 4 миллиона баксов налом.

Son cuatro millones en efectivo.

Я не отдам тебе 2 миллиона баксов.

No voy a darte dos millones de dólares.

Три миллиона баксов.

Tres millones de dólares.

Ты собираешься отдать мне мои деньги, маленький кусок дерьма. Два миллиона баксов.

Vas a conseguirme mi dinero, pequeña mierda.

3 миллиона баксов - это большие деньги.

Tres millones es mucho dinero.

Он украл полтора миллиона баксов из бюджета.

Le robó un millón y medio al condado.

323 миллиона баксов?

323 millones de morlacos, ¿ no?

3,2 миллиона баксов.

3,2 millones de dólares.

Там сделка на 2 миллиона баксов. "

Es un trato de dos millones, amigo ". Y dice, " Bueno...

Джентельмены, у меня нет миллиона баксов.

No tengo un millón de dólares, caballeros.

Всего лишь за 2 миллиона баксов смогу дать имя новорожденному китенку.

Por solamente dos millones, puedo darle nombre al ballenato recién nacido.

Надеюсь, это того стоило, Бернс, потому что, думаю, ты должен мне 2 миллиона баксов.

Espero que eso haya valido la pena, Burns, porque voy a suponer, me acabas de hacer ganar dos millones de pavos.

Три с половиной - четыре миллиона баксов.

Tres y media, cuatro millones de dólares.

Бруно попалась картина стоимостью более миллиона баксов.

Bruno se llevó un cuadro que vale más de un millón de dólares.

Судя по банковским данным, Ключ хотели купить за 2 миллиона баксов. Я бы дал 40.

De acuerdo a las referencias bancarias, alguien intentó comprar esta llave por 2 millones de dólares.

За 136 кг мы выручим 640 000 баксов Это 3 с половиной миллиона в неделю, если работать 6 дней

300 libras te generarán $ 640,000. dolares 3.8 millones en una semana, y tomandote el domingo libre para una pequeña oración, ¿ Ok?

Три миллиона четыреста тысяч баксов. С нуля до сотни меньше, чем за три секунды.

$ 3.4 millones de cero a cien en menos de tres segundos.