Открывай сейф tradutor Espanhol

Открывай сейф, давай, шевелись. Открывай.

Abre la caja. ¡ Rápido, ábrela!

Открывай сейф.

Abre la caja.

- Открывай сейф.

- Abre la caja fuerte.

- Открывай сейф.

- Abre la caja.

Заткни пасть и открывай сейф!

¡ Cierra la boca y abre la caja fuerte!

Терь открывай сейф, пока я вас обоих не порешил.

Ahora, abre la caja de seguridad antes de que los maté.

Теперь открывай сейф.

Ahora vacía la caja fuerte.

Открывай сейф.

- Ah! - Abra la caja.

Открывай сейф.

Abre la caja fuerte.

Нет, нет, нет, нет, не открывай сейф.

No, no, no, no, no abras la caja.

Открывай сейф.

Abre tu caja fuerte.

[Открывай сейф.]

Abre la caja fuerte.

Открывай сейф!

¡ Abre la caja!

Открывай сейф! Всё пошло под откос, правда?

Las cosas se sienten bastante desesperado por aquí, ¿ no?

Если нет, идите сами открывайте сейф, если сможете! Ну вас к чёрту!

Si no lo quieres entender, abre la caja tu sola y vete al infierno.

Открывайте сейф.

Abra la caja.

Вудхауз, она заморозила все счета и мне нужен сейф, так что открывай уже сраную дверь!

¡ Woodhouse, congeló mis cuentas, necesito acceder a mi caja fuerte, así que abre ya la maldita puerta!

- Открывай кассу и сейф!

Vaciar la caja y la caja fuerte!

Открывай ебаный сейф.

Abre la puta caja.

- Открывай чёртов сейф!

- ¡ Abre la maldita caja!

Открывай сейф!

Consigue que se abren a salvo!