Разве это не мило tradutor Espanhol

Разве это не мило?

Muy conmovedor.

Разве это не мило с его стороны?

¿ No fue delicado por su parte?

Разве это не мило?

¡ Qué alegría!

Разве это не мило.

Pero esto no está bien.

- Разве это не мило?

- ¿ No es genial?

Разве это не мило.

Eso está bien.

Разве это не мило?

¿ No es bonito?

Разве это не мило?

¿ A que estaría bien?

Она сказала, "Ну разве это не мило?"

Ella dijo,''¿ No es mono? ''

Разве это не мило?

¿ No es amable?

Разве это не мило?

¿ No es agradable?

Хорошо, разве это не мило?

Ok. ¿ Esto no es hermoso?

Ну разве это не мило?

Bueno, ¿ no es agradable?

- Ну разве это не мило? - Да.

- ¿ No es un buen detalle?

Ну, разве это не мило?

¿ Cathy no es adorable?

Ну разве это не мило?

que bien.

- Ну разве это не мило?

Qué tierno eres.

Разве это не мило и не дерьмово?

¿ No es eso bonito y aterrador?

Разве это не мило?

Qué bonito, ¿ no?

Разве это не мило? - Пока, Кэденс.

- Adiós, Cadence.

Разве это не мило?

¿ Eso no es lindo?

Спасибо, очень красивые. Разве это не мило, мама?

Gracias, son muy bellas. ¿ No es gentil de su parte, Mamá?

Разве это не мило? Ух, какой недовольный.

Jack, mira los dientecitos, qué monos.

- Разве это не мило?

- ¿ No es linda? - ¿ Sí?

- Моника? - Разве это не мило?

- ¿ No es hermoso?

Разве это не мило, когда по тебе кто-то тоскует?

Creo que te tienen cariño.

Так, теперь Вы. Теперь, разве это не мило - иногда одеть костюм с галстуком и белоснежную рубашку?

Mírate. ¿ No es lindo a veces vestirse de traje... corbata y camisa?

Разве это не мило, что люди смотрят твои репортажи?

¿ Pero, no es bueno saber que la gente está mirando?

Разве это не мило?

¿ No es dulce?

Разве это не мило?

No son adorebles?

Разве это не мило? Черт, жаль, что я спала, когда он звонил.

Maldita sea, ¿ por qué no estaba despierta cuando dejó el mensaje?

Разве это не мило?

¿ No es hermoso?

Разве это не мило, Софи?

¿ No es bonito, Sofa?

Разве это не мило?

¿ No soy genial?

Нас подвозит Донни, пока у меня не появится новая тачка. Разве это не мило?

Donny nos lleva hasta que consigamos auto nuevo. ¿ No es un amor?

Шанс узнать тебя. Ну разве это не мило?

Es una oportunidad para conocerte, ¿ no es genial?

Скажите, ну разве это не мило?

Dime si no es lo más adorable que has visto.

( все ) никогда больше её не видеть! Да, разве это не мило?

( todos ) nunca verla otra vez! Si, ¿ no es bello?

Разве это не мило?

Eso sería bonito.

Разве это не мило с их стороны?

¿ No es eso agradable de ellos?

Разве это не мило?

¿ no es tierno?

- Ну разве это не мило?

¿ No es realmente dulce?

Разве это не мило с её стороны?

¿ No es eso dulce de ella?

Разве это не мило?

¿ No es lindo?

Разве это не мило, Энди?

Es precioso Andy.

Ладно, да, это мило в теории, но разве это также не безумно?

Vale, sí. Es un encanto en teoría, ¿ pero no te parece que es de locos?

Разве это не мило?

Nos llamamos "Six Pack Pack".

Разве это было не мило?

¿ No fué adorable?

- Разве нет? - Нет, это совсем не мило.

- Realmente adorable, no.

Разве не мило? Это действительно мило?

¿ No es lindo?

Разве это не мило?

¿ Esto no es lindo?