Следи за мячом tradutor Francês
17 parallel translation
всегда следи за мячом.
Ne quitte jamais le ballon des yeux.
- Следи за мячом.
- Suivez-la bien du regard.
Следи за мячом, хорошо?
Regarde toujours le ballon, d'accord?
Просто следи за мячом.
Reste dans le jeu.
- Следи за мячом.
Regarde la balle!
Следи за мячом!
Regarde le ballon!
Помни что я тебе говорил : Следи за мячом и не стремись к нему.
Garde bien les yeux sur la balle, mais n'essaie pas de l'attraper.
Следи за мячом!
Visez bien!
И следи за мячом.
Et regarde cette balle.
Следи за мячом, пока он не долетит до ракетки.
Regarde la balle jusqu'à la raquette.
Хороший размах. немного за пределами Давай, следи за мячом.
Vas-y, fixe la balle.
Следи за мячом, как за дитём родным.
Protège la comme si c'était ton bébé!
Просто следи за мячом и...
Juste à me mettre en dessous et...
Ладно, Джуд, просто следи за мячом, приятель.
Bien, Jude, fixe bien la balle, petit.
Следи внимательно за мячом.
Fixez bien la balle.
Следи хотя бы за мячом.
Montez les bras!
Следи за мячом.
Garde tes yeux sur la balle.
следи за языком 351
следи за мной 33
следи за собой 87
следи за словами 60
следи за своим языком 66
следи за дорогой 86
следи за базаром 18
следи за речью 24
следи за руками 28
следи за своими словами 28
следи за мной 33
следи за собой 87
следи за словами 60
следи за своим языком 66
следи за дорогой 86
следи за базаром 18
следи за речью 24
следи за руками 28
следи за своими словами 28
следи за ним 132
следи за ней 41
следи за ногами 19
следи за тем 73
следи за ними 33
следи за выражениями 23
следи за этим 17
следи за дверью 32
следишь за мной 65
следить 61
следи за ней 41
следи за ногами 19
следи за тем 73
следи за ними 33
следи за выражениями 23
следи за этим 17
следи за дверью 32
следишь за мной 65
следить 61
следил за мной 24
следил 27
следите за собой 19
следите за языком 37
следите за мной 26
следи 135
следите за ней 24
следите 81
следите за ним 54
следите за ними 18
следил 27
следите за собой 19
следите за языком 37
следите за мной 26
следи 135
следите за ней 24
следите 81
следите за ним 54
следите за ними 18