Следи за ногами tradutor Francês
19 parallel translation
Следи за ногами, детка.
Surveille tes placements de pieds.
Следи за ногами.
C'est bon.
Отлично! Следи за ногами
C'est bien, tout en légèreté!
- Следи за ногами, Ходули. - Ладно, ребята.
Attention à tes jambes, grand dadais.
Следи за ногами.
Fais attention.
Следи за ногами.
Ne croises pas tes pieds.
Следи за ногами, поставишь неправильно...
Tes pieds. - Si t'es mal placé... - T'es mal barré.
Осторожно! Следи за его ногами!
Fais gaffe!
Горячие Губки, следи за их руками и ногами.
Lèvres-en-feu, faites bouger vos majorettes.
Следи за его ногами!
Attention à ses pieds!
Следи за моими ногами, Рэй.
Regarde mes pieds, Ray. Regarde mes pieds.
Следи за своими ногами.
Attention à ta jambe
Следи за ногами.
Attention où vous marchez.
Следи за ногами.
Attention aux pieds.
Следи за его ногами
Regardez ses pieds.
Следи за его ногами! Кружись!
Gaffe à ses jambes!
Смотри на противника, а не на Атома. За ногами следи.
Regarde pas Atom, mais ton adversaire.
Следи за моими ногами.
Voilà, suis mes pieds.
Так, следи за моими ногами.
Suis mes pas.
следи за языком 351
следи за мной 33
следи за собой 87
следи за словами 60
следи за своим языком 66
следи за дорогой 86
следи за базаром 18
следи за речью 24
следи за руками 28
следи за своими словами 28
следи за мной 33
следи за собой 87
следи за словами 60
следи за своим языком 66
следи за дорогой 86
следи за базаром 18
следи за речью 24
следи за руками 28
следи за своими словами 28
следи за ним 132
следи за ней 41
следи за мячом 21
следи за тем 73
следи за ними 33
следи за выражениями 23
следи за этим 17
следи за дверью 32
ногами 65
следишь за мной 65
следи за ней 41
следи за мячом 21
следи за тем 73
следи за ними 33
следи за выражениями 23
следи за этим 17
следи за дверью 32
ногами 65
следишь за мной 65
следить 61
следил за мной 24
следил 27
следите за собой 19
следите за языком 37
следите за мной 26
следи 135
следите за ней 24
следите 81
следите за ним 54
следил за мной 24
следил 27
следите за собой 19
следите за языком 37
следите за мной 26
следи 135
следите за ней 24
следите 81
следите за ним 54