Не вижу ничего tradutor Turco

Не вижу ничего, в чем они могли бы быть правы.

O düşüncenin diğer yüzünü sahiden anlayamıyorum.

Я знал его таким и я не вижу ничего, что могло бы изменить его...

Ben onu böyle tanıdım ve şimdiye kadar da hiç değişmedi...

В деле короля я не вижу ничего достойного обсуждения. Ничего.

Eğer Kral'ın evlenmesinde bir mani olsaydı Papa zaten onay vermezdi.

Я просто не вижу ничего такого в распитии бокала вина с блинами

Kreple beraber güzel bir bardak şarabın nesi kötü anlamıyorum.

Я не вижу ничего, что выросло бы.

Ben büyüyen bir şey göremiyorum.

Этим я хочу сказать, что не вижу ничего плохого во флирте, поцелуях, обнимании кого-то, пересказе шуток дурного тона.

Ama bu, flört etmenin, öpüşmenin, başkasını utandırmanın ya da ayıp fıkralar anlatmanın yanlış olduğunu düşündüğüm anlamına gelmiyor.

- Не вижу ничего такого.

- Gördüğüm kadarıyla yok.

Я больше ничего не вижу.

Göremiyorum... şu anda...

Тауб, я ничего не вижу.

Taub. Görmüyorum.

Ничего не вижу, а чую. Интересное что-то.

Hiçbir şey göremiyorum, ama ilginç bir şey hissediyorum.

Я поклялась притворяться, что ничего не вижу, не слышу и не знаю.

Görmemiş gibi yapacağım duymamış gibi yapacağım ve bilmiyormuş gibi yapacağım.

- Я не вижу тут ничего смешного.

- Komik olan ne anlamadım.

Иногда я вижу конец и тогда я ничего не вижу.

Bazen sonu görüyorum... Yani hiç bir şey olmayan zamanı. Hiçbir şey yok.

- Джефф, я не вижу. Ничего не видно.

- Geoff, göremiyorum.

Ничего не вижу!

Hiçbir şey göremiyorum!

Я ничего не вижу.

Hiçbir şey göremiyorum.

О, я отвернусь, я ничего не вижу.

Ben arkamı döneyim. Şu tarafa bakıyorum.

- Я ничего не вижу.

- Göremiyorum.

Черт! Я ничего не вижу!

Lanet olsun!

Я ничего не вижу.

Yok dostum.

- Я ничего не вижу.

- Hiçbir şey görmüyorum.

Я ничего не вижу!

Gözlerim! Bir şey göremiyorum!

Я упустил. Кики, я ничего не вижу, сынок.

İmkanı yok olmuyor.

Я не смогу вести, я ничего не вижу.

Ben kullanamam, gözüm gömüyor.

я ничего не вижу против этого.

Bunda karşı çıkılacak bir şey görmüyorum.

- Что? - Ничего не вижу.

- Göremiyorum.

Не вижу здесь ничего, что могло бы рассердить духов

Burada bir ruhu kızdıracak bir şey göremiyorum.

Я ничего не вижу

Aşağıda hiçbir şey göremiyorum.

Я ничего не вижу и не слышу вокруг себя.

Etrafımda gerçekleşenleri ne gördüm ne duydum.

Вижу вы не наши ничего, чтобы забрать.

Gördüğüm kadarıyla almaya değer bir şey bulamamışsın.

Ничего не вижу!

Göremiyorum!

Знаете, я не вижу в этом ничего плохого. В смысле, она растет, это нормально.

Biliyor musunuz, bunda negatif yönden yaklaşılacak bir şey göremiyorum, yani, o büyüme çağında, bu çok doğal bence.

Ничего не вижу.

Onları göremiyorum.

я вижу, что тебя ничего не волнует.

- Neyi anlayacağım? - Buraya nasıl geldiğin önemli değil.

- Я ничего не вижу.

Hiçbir şey göremiyorum.

Я ничего не вижу.

Ben bir şey görmüyorum.

Нет, нет, прочитай это мне. Я ничего не вижу на этом маленьком экране.

Ben o küçük ekranda hiçbir şey göremiyorum.

Я ничего плохого в этом не вижу.

- Bir hayalle yaşamak kötü mü?

Я ничего не вижу.

Ben hiçbir şey görmüyorum.

Свети, я ничего не вижу.

- Işığı ellerime tut, Scott. - Tamam.

Я ничего не вижу.

Birşey görmüyorum.

Извините... ничего не вижу в этих очках.

Özür dilerim. Bunu takınca hiç bir şey göremiyorum.

Я.. Я ничего не вижу..

Point, Göremiyorum.

- Я ничего не вижу!

- Göremiyorum! Yürü, yürü, yürü!

Я ничего не вижу.

Hiç bir şey göremiyorum.

Вижу почему ты ничего не успел

Neden başaramadığını görüyorum.

Когда я думаю о моей команде, я вижу в ней тебя. Но я ничего к тебе не чувствую,

Tek bildiğim, ekibimi düşününce seni orada görüyorum, ama senin için hiçbir şey hissetmiyorum.

Больше ничего не вижу.

Görebildiklerim bunlar.

Расти, не вижу тут ничего о твоем братстве.

Senin küçük kardeşliğin ile ilgili birşey görmüyorum burada.

Я прихожу домой, смотрюсь в зеркало и ничего не вижу!

Eve gidiyorum ve ben de bakıyorum, ama bir şey göremiyorum.

Ничего не вижу.

Hiçbir şey göremiyorum.