Пройдись со мной tradutor Turco
23 parallel translation
Давай, пройдись со мной.
Hadi beraber yürüyelim.
- Пройдись со мной, Ром.
- Benimle gel, Rom.
Пройдись со мной.
Benimle yürü.
Пройдись со мной.
Gel biraz yürüyüşe çıkalım.
Хорошо, пройдись со мной.
Tamam, benimle gel.
Пройдись со мной, Рокси.
Bana katılmalısın Roxie.
Пройдись со мной.
Evet. Gel yürüyelim.
Пройдись со мной до лифтов.
- Benimle asansöre kadar gelsene.
Пройдись со мной.
Benimle biraz yürü.
- Пройдись со мной. - Если честно, я немного спешу...
- Aslında biraz acelem var.
Пройдись со мной.
Gel beraber yürüyelim.
Пройдись со мной.
Gel yürüyelim.
Пройдись со мной, Катя.
Gel, yürüyelim Katia.
Пройдись со мной.
Gel hadi, biraz yürüyelim.
Пройдись со мной, Скалли.
Gel yürüyelim Scully.
Пройдись-ка со мной к Плазе.
Benimle Plaza'ya dek geliver.
Пройдись со мной.
Yürü benimle.
Пройдись-ка со мной.
Benimle gel.
Энн, пройдись-ка со мной.
Ann, biraz yürüyelim.
Пройдись со мной.
Benimle gel.
Пройдись подальше со мной.
Gel biraz yürüyelim.
со мной все в порядке 343
со мной всё в порядке 191
со мной все хорошо 200
со мной всё хорошо 120
со мной все будет в порядке 192
со мной всё будет в порядке 107
со мной все нормально 61
со мной всё нормально 41
со мной все будет хорошо 172
со мной всё будет хорошо 104
со мной всё в порядке 191
со мной все хорошо 200
со мной всё хорошо 120
со мной все будет в порядке 192
со мной всё будет в порядке 107
со мной все нормально 61
со мной всё нормально 41
со мной все будет хорошо 172
со мной всё будет хорошо 104
со мной всё будет нормально 28
со мной все будет нормально 26
со мной 1741
со мной происходит 21
со мной такое бывает 16
со мной то же самое 17
со мной ты в безопасности 22
со мной тоже 31
со мной или без меня 20
со мной будет все в порядке 18
со мной все будет нормально 26
со мной 1741
со мной происходит 21
со мной такое бывает 16
со мной то же самое 17
со мной ты в безопасности 22
со мной тоже 31
со мной или без меня 20
со мной будет все в порядке 18
со мной все кончено 17
со мной кое 17
со мной такое впервые 16
со мной покончено 28
со мной что 226
со мной ничего не случится 40
мной 195
пройдет 92
пройдёт 50
пройдемте 143
со мной кое 17
со мной такое впервые 16
со мной покончено 28
со мной что 226
со мной ничего не случится 40
мной 195
пройдет 92
пройдёт 50
пройдемте 143
пройдёмте 111
пройдём 31
пройдем 27
пройдемся 73
пройдёмся 52
пройдемте со мной 107
пройдёмте со мной 76
пройдемте с нами 54
пройдёмте с нами 34
пройдемте сюда 33
пройдём 31
пройдем 27
пройдемся 73
пройдёмся 52
пройдемте со мной 107
пройдёмте со мной 76
пройдемте с нами 54
пройдёмте с нами 34
пройдемте сюда 33